<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=14234"><dc:title>Slovenska pisma Avgustu Pavlu iz njegove osebne zapuščine</dc:title><dc:creator>Žižek,	Mateja	(Avtor)
	</dc:creator><dc:creator>Friš,	Darko	(Mentor)
	</dc:creator><dc:creator>Hozjan,	Andrej	(Komentor)
	</dc:creator><dc:subject>Vilko Novak</dc:subject><dc:subject>Avgust Pavel</dc:subject><dc:subject>korespondenca</dc:subject><dc:subject>posredovanje</dc:subject><dc:subject>časniki</dc:subject><dc:subject>prevajanje.</dc:subject><dc:description>Avgust Pavel, jezikoslovec, literarni zgodovinar, pesnik, muzeolog, etnolog, zbiratelj, učitelj in prevajalec je v slovenskem znanstvenem prostoru premalo poznan. V času svojega delovanja je bil pomemben kulturni posrednik med Madžari in Slovenci. Lahko rečemo, da je Pavel prevedel v madžarščino nekatera bistvena slovenska literarna dela. Pomembni so tudi njegovi korespondenčni stiki z Vilkom Novakom ter ostalimi dopisovalci. Preko pisem so se tako prenašale razne ideje, nasveti, pošiljali so se članki za prevode ter knjige. Vsebina pisem se nanaša na slovenistiko, hungaristiko, literarno zgodovino, prevodoslovje, publicistiko, umetnostno zgodovino, zgodovino in na razna vprašanja in prošnje, ki so jih korespondenti pošiljali na Avgusta Pavla.</dc:description><dc:publisher>[M. Žižek]</dc:publisher><dc:date>2010</dc:date><dc:date>2010-06-02 13:53:45</dc:date><dc:type>Diplomsko delo</dc:type><dc:identifier>14234</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>