GOVOR VASI ROTHWEINPlacet, Marjeta (Avtor) Koletnik, Mihaela (Mentor) Zorko, Terezija (Komentor) NAREČJEGOVORROTHWEINGLASOSLOVJEOBLIKOSLOVJEDiplomsko delo predstavlja teoretično in empirično analizo govora vasi Rothwein (Radvanje), ki leži na ozemlju Avstrije, tik ob slovenski meji. Govor spada v vzhodnokoroško podjunsko narečje. Diplomsko delo zajema zapis besedja po vprašalnici za Slovenski lingvistični atlas, opis vokalizma, konzonantizma, oblikoslovja in izvor nekaterih besed. Ker se mnoge značilnosti govora Rothweina ujemajo s sosednjim govorom Pernic in Mlak, lahko sklepamo, da sta govora nastala iz iste vokalne podstave. Posebnost govora je predvsem v rabi velikega števila prevzetih besed iz nemškega jezika in uporabi nemških besed v primerih, ko ne poznajo ustrezne slovenske besede. Moji informatorji so bili predvsem ženskega spola, kar se kaže v večjem obsegu zbranega besedja s področij, ki so značilna za ženske. Z raziskavo govora vasi Rothwein sem želela izvedeti, kakšne so glasoslovne in oblikoslovne značilnosti govora ter ali je na govor vplivala dolgoletna družbena in upravna povezanost s sosednjima krajema Pernice in Mlake.[M. Placet]20102010-08-17 12:45:51Diplomsko delo15052sl