MAGIČNI REALIZEM IN PROBLEM ŽENSKE EMANCIPACIJE V ROMANIH ISABEL ALLENDE IN LAURE ESQUIVELGrgin, Barbara (Avtor) Pavlič, Darja (Mentor) Isabel AllendeLaura EsquvelHiša duhovEva LunaAfrodita: zgodberecepti in drugi afrodiziakiKot voda za čokoladomagični realizemženska emancipacijaV diplomski nalogi sem se ukvarjala z analizo prvin magičnega realizma v delih Isabel Allende in Laure Esquvel, ki prihajata iz Latinske Amerike. Obe pisateljici sta predstavnici magičnega realizma, s katerim bralci najpogosteje povezujejo Gabriela Gárcio Márqueza, starosto latinskoameriška literarnega opusa. Pisateljici v romanih obravnavata različne tematike, od revolucije do travestije. Pri tem lahko zasledimo elemente ženske emancipacije, saj se ženski liki v romanih Hiša duhov, Eva Luna, Afrodita: zgodbe, recepti in drugi afrodiziaki ter Kot voda za čokolado, obnašajo precej nekonvencionalno, velikokrat v nasprotju s pričakovanji patriarhalno usmerjene družbe. Ženske se skozi pripoved udejstvujejo na različne načine; lahko so aktivne, neaktivne ali pa se od dogajanja distancirajo. Moški liki pa so lahko v odnosu do žensk, družbe in dogajanja nasploh, pasivni, aktivni ali neaktivni. Avtorici v svojih romanih izpostavita motive kulinarike, erotike, materinstva in pisateljevanja, skozi katere spoznavamo ženske like in njihovo aktivnost nasploh. Žensko udejstvovanje v družbi je v romanih velikokrat pospremljeno s sredstvi magičnega realizma, kot so: ciklični čas, navezovanje na predkolumbovske kulture, nadnaravni pojavi, avtorski molk in pojav metafikcije. Ker obe pisateljici prihajata iz dežel, kjer so revolucije zaznamovale tok zgodovine, je dogajalni čas v večini romanov postavljen v obdobje revolucionarnih premikov, v fabulah pa se zraven patriarhata pojavi še matriarhat. Veliko ženskih likov se trudi upreti tradicionalnim družbenim vzorcem, pri čemer v večini primerov ne naletijo na odobravanje moških, pa najsi gre za očete, brate ali partnerje. Zanimivo je, da se v poskusih odmikov od tradicije velikokrat pojavijo sredstva magičnega realizma, ki ženske emancipacijske težnje le še poudarijo. [B. Grgin]20132012-12-18 18:36:48Diplomsko delo39278sl