<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=59999"><dc:title>Zbirka madžarsko-slovenskih, slovensko-madžarskih tehničnih izrazov - priročnik za učence dvojezičnih osnovnih šol</dc:title><dc:creator>Gönc,	Dario	(Avtor)
	</dc:creator><dc:creator>Aberšek,	Boris	(Mentor)
	</dc:creator><dc:creator>Kolláth,	Anna	(Mentor)
	</dc:creator><dc:subject>tehnični izrazi</dc:subject><dc:subject>dvojezičnost</dc:subject><dc:subject>dvojezični pouk</dc:subject><dc:subject>učni načrt</dc:subject><dc:subject>zbirka izrazov</dc:subject><dc:description>Namen diplomske naloge je izdelati priročnik, ki bi ga učenci dvojezičnih osnovnih šol, pa tudi drugi, uporabljali pri prevajanju tehniških izrazov bodisi iz madžarščine v slovenščino ali obratno. S pomočjo ankete se je med učenci dvojezičnih osnovnih šol izvedlo poizvedovanje o dejanskem poznavanju strokovnih tehničnih izrazov v obeh jezikih. Izvedla se je še podrobna analiza poučevanja tehnike v Sloveniji in na Madžarskem ter analiza dvojezičnega poučevanja. Na podlagi teh analiz in vprašalnika lahko izdelamo zbirko izrazov, ki bo praktična in primerna za učence dvojezičnih osnovnih šol.</dc:description><dc:publisher>[D. Gönc]</dc:publisher><dc:date>2016</dc:date><dc:date>2016-06-04 18:56:10</dc:date><dc:type>Diplomsko delo</dc:type><dc:identifier>59999</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>