POVOJNA DRAMA V NEMŠKI IN SLOVENSKI KNJIŽEVNOSTI S POUDARKOM NA EPSKI DRAMI BERTOLTA BRECHTA IN MATEJA BORARopert, Petra (Avtor) Birk, Matjaž (Mentor) Bertolt BrechtMatej BorDer kaukasische KreidekreisBele vodepoetika klasične dramepoetika epske dramePričujoče diplomsko delo obravnava epsko dramo v nemški in slovenski književnosti v obdobju po 2. svetovni vojni, natančneje v letih 1945-1950. Epska drama se korenito razlikuje od klasične drame. V Nemčiji je bila njena prisotnost bolj izrazita, v slovenski dramatiki pa ni veliko napisanega o tem. Slovenska dramska tradicija se je razlikovala od nemške, zato je pomembno osvetliti razvoj nemške in slovenske dramatike v letih po 2. svetovni vojni. Raziskala sem, kako se je ta zvrst dramatike uveljavljala v literarnem ustvarjanju in v čem se je epska drama v nemški in slovenski književnosti v obravnavanem obdobju razlikovala od klasične oziroma tradicionalne drame in kako se je ta zvrst dramatike uveljavila v obeh literarnih sistemih. Na primeru dveh izbranih dram, Der kaukasische Kreidekreis (Kavkaški krog s kredo) Bertolta Brechta in Bele vode Mateja Bora, sem z ozirom na obe dramski poetiki osvetlila podobnosti in razlike v razvoju nemške in slovenske povojne dramatike.[P. Ropert]20162016-06-06 15:21:36Diplomsko delo60032sl