Interkulturalität in der Schweiz - Die "Secondo - Problematik" im Roman Musica Leggera (1996) von Franco SupinoSchilt, Jurij (Avtor) Kondrič Horvat, Vesna (Mentor) Secondo-ProblematikLiebesromanLeitmotivTranskulturalitätAktivität und PassivitätDie Arbeit beschäftigt sich mit der Secondo-Problematik im Roman Musica Leggera (1996) von Franco Supino. Der Autor ist selber ein Secondo. Mit demWas umfasst der Begriff Secondo? Damit werden die Kinder der aus Italien stammenden Gastarbeiter/innen bezeichnet, die in der Schweiz geboren wurden und sich dann größtenteils in die Schweizer Gesellschaft integriert haben. Trotzdem werden die Secondos oft „anders“ als Schweizer/innen wahrgenommen. Durch den in der vorliegedenen Magisterarbeit behandelten vorliegenden Liebesroman zieht sich als Leitmotiv leichte italienische Musik (musica leggera). Das verleiht dem Roman eine spezielle Struktur;, dadurch ist er einzigartig. Es gibt zwei Themen, die den/die Leser/in durch den Roman begleiten:. 1. Die Transkulturalität: der Ich-Erzähler scheitert, als Vermittler zwischen zwei Kulturen (Schweiz und Italien). 2. Das zweite Thema ist die Aktivität und Passivität der Hauptfiguren. Den aktiven Protagonisten gelingt es besser in der Gesellschaft sich zu Recht zu finden. Anhand des Stufenmodells der Interkulturalität von Milton J. Bennett und des Spannungsbogens von Aristoteles werden Roman und Secondo-Problematik analysiert.[J. Schilt]20222022-02-04 17:15:33Magistrsko delo/naloga81234sl