Štrekna v lahkem branju: prilagoditev opisa kolesarske poti za osebe z različnimi bralnimi zmožnostmiJamnikar, Simona (Avtor) Haramija, Dragica (Mentor) Mithans, Monika (Komentor) lahko branjebralna pismenostgradniki bralne pismenostiVodnik po kolesarski poti ŠtreknaV magistrskem delu z naslovom Štrekna v lahkem branju – prilagoditev opisa kolesarske poti za osebe z različnimi bralnimi zmožnostmi je obravnavano razumevanje besedila z naslovom Vodnik po kolesarski poti Štrekna v obliki lahkega branja pri učencih, vključenih v program z nižjim izobrazbenim standardom ter posebni program vzgoje in izobraževanja. V teoretičnem delu so predstavljeni gradniki bralne pismenosti, značilnosti branja in jezikovnega razvijanja oseb z motnjami v duševnem razvoju ter načela in pravila lahkega branja. Poseben poudarek je namenjen postopkom prilagajanja besedil ter vključevanju uporabnikov v preverjanje razumljivosti. V empiričnem delu je bil uporabljen Vodnik po kolesarski poti Štrekna v lahkem branju, s katerim je bila preverjena razumljivost izbranih pojmov, povedi in fotografij. Testno branje je potekalo z učenci, ki so predlagali jezikovne poenostavitve in vsebinske dopolnitve, na podlagi katerih je bilo besedilo prilagojeno. Končno razumevanje je bilo preverjeno s polstrukturiranim intervjujem s kontrolno skupino petih učencev. Rezultati so pokazali, da so učenci najpogosteje težje razumeli abstraktne izraze, strokovno terminologijo in daljše povedi, medtem ko je bil pomen fotografij v večini primerov uspešno prepoznan. Ugotovljeno je tudi bilo, da ustrezno izbrana fotografija pomembno prispeva k razumevanju vsebine in da lahko besedila v lahkem branju spodbujajo motivacijo za raziskovanje lokalnega okolja.S. Jamnikar20252025-11-29 13:28:04Magistrsko delo/naloga96071sl