Vergleich landeskundlich-kultureller Aspekte in ausgewählten deutschsprachigen Liedtexten aus Deutschland, Österreich und der SchweizVelišček, Julian (Avtor) Kacjan, Brigita (Mentor) deutschsprachige Liedtextesemantische Nuancensprachliche Identitätregional-sprachliche Unterschiedekulturelle ZugehörigkeitIn der Diplomarbeit werden die landeskundlich-kulturellen Aspekte in den ausgewählten deutschsprachigen Liedtexten, jeweils aus drei deutschsprachigen Ländern analysiert und miteinander verglichen. Für die Analyse wurden neun Interpreten mit jeweils einem Lied passend zu den ausgewählten Themen Liebe, Identität und Selbstfindung, Angst und Trauer ausgesucht und mithilfe der Duden-Bedeutungen den richtigen Bedeutungen zugeordnet. Mithilfe der wissenschaftlichen Grundlagen wurden die Sprache und die Botschaft der Liedtexte beobachtet, mit der Zielsetzung, die Semantischen Nuancen, Dialekte, Regiolekte, Regionalsprachen und die Lexik zu untersuchen und dabei auch die Soziokulturellen Einflüsse zu erkennen. Im Theoretischem Teil werden Begriffe wie Semantische Nuancen und lexikalische Besonderheiten näher dargestellt, die später im empirischen Teil dazu beitragen, die Analyse durchzuführen und die verwendeten Begriffe leichter einzuordnen. Dargestellt werden auch Sprache und Identität, wo Begriffe mit derselben Bedeutung in unterschiedlichen Sprachräumen demonstriert werden. Zusätzlich werden Liedtexte als sprachkulturelle Ausdrucksformen betrachtet. Betont wird, wie diese sprachlichen Phänomene mit den Liedtexten, den Interpreten und deren Sprachgebrauch im Zusammenhang stehen. Der empirische Teil befasst sich mit der Darstellung der Bedeutungen der ausgewählten Themen nach Duden Online und der genaueren Darstellung aller ausgewählten Interpreten. Dazu werden die Liedtexte untersucht und in den passenden Themenbereich von Duden-Online eingeordnet. Dabei geht es unter anderem auch um die vermittelte Botschaft, die soziokulturellen Einflüsse auf deren Sprachgebrauch bzw. Sprachform und die die zugrundeliegende Identität. Es wird gezeigt, dass beim Thema Liebe vor allem die auf Anziehung beruhende Bindung, bei Identität und Selbstfindung das Selbst und bei Angst und Trauer besonders das Bedrohtsein und der seelische Verlustschmerz im Vordergrund stehen. Abschließen wird festgestellt, dass die ausgewählten Liedtexte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sowohl sprachliche Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede aufweisen. Besonders Dialekte, regionale Wörter und semantische Nuancen machen die regionale Herkunft, Zugehörigkeit und kulturelle Identität sichtbar. Trotz der gemeinsamen deutschen Sprache werden die untersuchten Themen in den drei Ländern unterschiedlich sprachlich dargestellt.J. Velišček20262026-09-02 11:27:05Diplomsko delo/naloga100017UDK: 811.112.2'27'28(043.2)COBISS_ID: 291589891sl