Das Bild Sloweniens und der Slowenen in den Romanen Radetzkymarsch und die Kapuzinergruft - Vergleich der Originale und ÜbersetzungenJert, Maša (Avtor) Kondrič Horvat, Vesna (Mentor) avstrijska književnostRadetzkyjeva koračnicaKapucinska grobnicaprevodpodoba SlovenijeSlovenci.Das Ziel dieser Arbeit war zwei Romane des österreichischen Autors Joseph Roth, Radetzkymarsch und Die Kapuzinergruft zu analysieren und herauszufinden was für ein Bild von Slowenien und den Slowenen in beiden Romanen vorgestellt wird und ob es in der slowenischen Übersetzung dieser Romane zu Unterschieden kam bzw. bei den Stellen die die Slowenen beschreiben. [M. Jert]20092009-06-16 22:31:02Diplomsko delo10946UDK: 821.112.2(043.2)COBISS_ID: 17085448NUK URN: URN:SI:UM:DK:TS4EJXHQsl