<?xml version="1.0"?>
<metadata xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><dc:title>LOKALIZACIJA PREDLOGE V PROGRAMU COURSELAB</dc:title><dc:creator>Mlakar,	Luka	(Avtor)
	</dc:creator><dc:creator>Šmitek,	Branislav	(Mentor)
	</dc:creator><dc:subject>Lokalizacija</dc:subject><dc:subject>predloga</dc:subject><dc:subject>prevajanje</dc:subject><dc:subject>CourseLab</dc:subject><dc:description>V diplomskem delu bomo obdelali področje lokalizacije predloge v programu CourseLab, ki je zmogljiv brezplačni program za izdelavo multimedijskih predstavitev in e-gradiv. Predloga je bistvenega pomena pri vsaki predstavitvi, saj se z dobro zasnovo in premišljenim dizajnom izognemo kasnejšim nekompatibilnostim in slabim izgledom izdelka. Lotili se bomo celotne lokalizacije predloge, tako s prevajanjem gradnikov, pomoči in ostalih delov predloge. Predloga pa se bo tudi vizualno prilagodila potrebi fakultete pri izdelavi elektronskih učbenikov za predmete, ki potekajo na Fakulteti za organizacijske vede. Predstavili bomo celoten postopek prenove predloge ter naredili oceno končnega izdelka s pomočjo SWOT analize.</dc:description><dc:date>2009</dc:date><dc:date>2009-08-17 09:05:22</dc:date><dc:type>Diplomsko delo</dc:type><dc:identifier>11363</dc:identifier><dc:identifier>COBISS_ID: 6506259</dc:identifier><dc:identifier>NUK URN: URN:SI:UM:DK:X93WIA1O</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></metadata>
