ČEVLJARSKO BESEDJE V SEVNICIKonec, Cita (Avtor) Zemljak Jontes, Melita (Mentor) slovenska dialektologijasevniški govorčevljarstvo v Sevnicičevljarsko izrazjeDiplomsko delo razkriva mesto Sevnica in predstavi glasoslovne, oblikoslovne, skladenjske ter besedoslovne značilnosti sevniškega krajevnega govora. Predstavlja tudi zgodovino sevniškega obrtništva in čevljarstva. Osrednji del vsebuje sevniško čevljarsko besedje v obliki abecednega slovarja. Slovar sestavljajo poknjižene iztočnice in njihov pomen v oklepaju, vsaka iztočnica pa vsebuje še narečno iztočnico s primerom izraza iz fonetičnega zapisa besedila. Sledi ji navedba izraza, kot se pojavlja v delu Tite Porenta, nato še slovarski zapis iz Slovarja slovenskega knjižnega jezika ter zapis iz Pleteršnikovega slovarja, na koncu pa je naveden izvor izraza. Kar dve tretjini sevniških čevljarskih izrazov je nemškega izvora, kar kaže na izvor obrti in druge nemške vplive v zgodovini jezika. Čevljarska obrt v Sevnici izumira, z njo pa tudi sevniško čevljarsko izrazje, ki je svojevrsten pojav mešanice značilnosti sevniškega krajevnega govora in nemških vplivov. [C. Konec]20122012-05-30 11:07:00Diplomsko delo25339UDK: 811.163.6(043.2)COBISS_ID: 19233800NUK URN: URN:SI:UM:DK:WVBDPPKTsl