Oblikovanje slovenskega in makedonskega knjižnega jezikaHribar, Nataša (Avtor) Nikolovski, Gjoko (Avtor) slovenščinamakedonščinaknjižni jezikzgodovina jezikaCilj prispevka je prikazati oblikovanje slovenskega in makedonskega knjižnega jezika ter zgodovinske okoliščine, v katerih se je proces oblikovanja omenjenih jezikov odvijal. Nastanek in razvoj obeh jezikov sta bila skozi vso zgodovino določena z dvema dejstvoma: relativno majhnostjo števila nosilcev teh jezikov in določeno stopnjo nedržavnosti vse do osamosvojitve obeh držav leta 1991. Ker sta se jezika razvijala v precejšnji geografski oddaljenosti ter pod različno močnim vplivom sosednjih jezikov in večjezikovnih tvorb, v okviru katerih so v različnih zgodovinskih obdobjih živeli Makedonci in Slovenci, je bilo v njunem razvoju pričakovano precej razlik. Namen prispevka pa je bil poiskati morebitne vzporednice v procesih razvoja in oblikovanja obeh knjižnih jezikov.20102012-06-07 11:34:27Neznano35544UDK: 811.163.6-26:811.163.3-26(091)COBISS_ID: 18011144NUK URN: URN:SI:UM:DK:CFQXA9QFsl