BEVKOVE PESMI MED REVIALNO OBJAVO, SAMOSTOJNO PESNIŠKO ZBIRKO IN IZBRANIMI SPISIFilej, Marija (Avtor) Perenič, Urška (Mentor) France BevkDom in svetPesmiIzbrani spisiDiplomsko delo se osredotoča na Bevkovo pesništvo. Gre za pesmi, ki so izhajale v reviji Dom in svet med letoma1910 in 1920 in ki so leta 1921 izšle v samostojni pesniški zbirki z naslovom Pesmi. V petdesetih letih 20. stoletja pa so Bevkove pesmi izšle še v Izbranih spisih, v katerih so poleg pesmi iz pesniške zbirke Pesmi še krajši prozni sestavki, zamejeni z letnicama 1911 in 1927. Iz primerjave različnih objav del v samostojni pesniški zbirki Pesmi in v kritični izdaji v Izbranih spisih je moč opaziti, da je Bevk po preteku tridesetih let, kolikor je razlike med obema objavama, nekatere svoje pesmi popravljal in spreminjal. Če pa vzamemo v pregled še pesmi iz zbirke Pesmi, ki so pred knjižno izdajo izhajale v reviji Dom in svet, opazimo, da je Bevk nekatere pesmi modificiral celo dvakrat. Nekatere pesmi imajo tako tri različice: revialno, tisto iz pesniške zbirke in tretjo v Izbranih spisih.V prvem delu naloge je predstavljen France Bevk kot pesnik in pisatelj. Na začetku je na kratko povzeto njegovo pesništvo, in sicer prve objave. Temu sledi kratka predstavitev samostojne pesniške zbirke Pesmi in odzivi literarnih kritikov na izdajo ter predstavitev prve knjige Izbranih spisov, kjer so Bevkove pesmi še zadnjič izdane. V drugem je sistematičen prikaz vseh pesmi, kjer primerjam Bevkove pesmi iz revije, samostojne zbirke in Izbranih spisov. Tako skušam spremljati razvoj Bevkovega pesništva skozi štiri desetletja. Analiza zajema vsebinsko-stilne ter oblikovne vidike. Pokazalo se je, da so najbolj opazne razlike med verzijami pesmi v reviji Dom in svet ter pesniški zbirki Pesmi, medtem ko modifikacije v Izbranih spisih niso več tako izrazite in so bolj jezikovne oz. stilne narave, ki v večini primerov ne vplivajo na vsebino. Ob vsem tem se postavlja vprašanje, ali je na spremembe morda vplivala (avto)cenzura, ali je imel morda pri spremembah kaj besede urednik spisov, ali pa bi nanje lahko vplivala celo kritika. Na podlagi obstoječega gradiva je na zastavljena vprašanja mogoče samo delno odgovoriti. [M. Filej]20132013-03-16 10:00:43Diplomsko delo39911UDK: 821.163.6.09-1Bevk F.(043.2)COBISS_ID: 19823880NUK URN: URN:SI:UM:DK:Q3HUXSJVsl