UREDNIŠKO DELOVANJE IVANA NAVRATILAKokol, Maruša (Avtor) Ulčnik, Natalija (Mentor) Ivan Navratilčasopis VedežSlovensko berilo za osmi gimnazijski razredMiklošičpoenotenje slovenskega knjižnega jezikaurednikovanje.V diplomski nalogi z naslovom Uredniško delovanje Ivana Navratila sem se ukvarjala z raziskovanjem in s proučevanjem literature, ki prikazuje jezikoslovčevo življenje in delovanje, analizirala pa sem tudi Navratilov odnos do jezika ter njegovo temeljno področje delovanja, tj. uredniško delo. Osnovni cilj diplomske naloge je predstaviti urednikovanje časopisa Vedež (1848−1850) in druge izdaje berila za tedanji osmi gimnazijski razred (1881). V ospredju analize so besedila, za katera lahko ugotovimo Navratilovo avtorstvo. Pozorna sem bila predvsem na pravopisne, glasoslovne in oblikoslovne značilnosti, na besedotvorne posebnosti ter na značilnosti na besedni in besednozvezni ravni. Jezik v časopisu sem primerjala z jezikom njegovih prispevkov v berilu. Ugotovljeno je bilo, da je na razlike vplivalo tudi dejstvo, da v času izhajanja časopisa slovenski knjižni jezik še ni bil poenoten.[M. Kokol]20142014-11-06 09:08:59Diplomsko delo46780UDK: 811.163.6(091):929Navratil I.(043.2)COBISS_ID: 20983816NUK URN: URN:SI:UM:DK:JHDCPQ6Wsl