EVROPSKI PATENT Z ENOTNIM UČINKOM: PROBLEMATIKA JEZIKOVNE UREDITVE IN SODNEGA VARSTVABelec, Katja (Avtor) Repas, Martina (Mentor) enotni patentpatentni sveženjureditev prevajanjaureditev sodnega varstvaEnotno sodišče za patentevropski patentEvropska patentna konvencija.Diplomska naloga obravnava temeljna razloga za več desetletij trajajoča pogajanja ustanovitve enotnega patenta. To sta neprimerna jezikovna ureditev in neustrezna ureditev sodnega varstva. Nova ureditev predvideva podelitev patenta po preverjenem jezikovnem sistemu EPO, pri čemer nadaljnji prevodi ne bodo zahtevani, saj bo na voljo visokokakovostno strojno prevajanje. Stroški, povezani s prijavo enotnega patenta bodo povrnjeni. Centraliziran sodni sistem bo zagotavljal večjo pravno varnost, s tem da odpravlja možnosti poteka več sodnih postopkov glede istega patenta med istima strankama. Odločitve Enotnega sodišča za patente bodo imele učinke na celotnem ozemlju sodelujočih držav članic EU. Odločitve bodo kvalitetnejše, saj bodo pri odločanju sodelovali sodniki, ki so strokovnjaki na določenem tehničnem področju. Diplomska naloga pa v zvezi s tem opozarja tudi na pomanjkljivosti enotnega sodnega sistema, ki se kaže v možnosti »forum shoppinga«.[K. Belec]20152015-02-18 12:12:44Diplomsko delo47420UDK: 347.78:004.6(043.2)COBISS_ID: 4896043NUK URN: URN:SI:UM:DK:0D3OASIFsl