Narečna poimenovanja za vrt, sadovnjak in polje v muškem govoruFišer, Maja (Avtor) Koletnik, Mihaela (Mentor) Zorko, Zinka (Komentor) slovenščinadialektologijanarečjakoroško narečjeMutamuški govorabecedni slovaretimologijapoljedelsko izrazjediplomska delaV diplomskem delu z naslovom Narečna poimenovanja za vrt, sadovnjak in polje v muškem govoru sem najprej podala geografske, zgodovinske in kulturne značilnosti občine Muta. Nato sem predstavila glasoslovne in oblikoslovne značilnosti govora, ki ga slovenska dialektologija uvršča v koroško narečje. Osrednji del diplomskega dela predstavlja zbiranje narečnega izrazja pri informatorjih, ki je nastalo na podlagi gradiva, posnetega z diktafonom. Zbrano besedje je urejeno v obliki abecednega slovarja in zapisano v fonetični obliki s slovničnimi kvalifikatorji ter s pomočjo strokovne literature natančno obdelano. Nato sledita pomenska razlaga in etimologije besed. Sodeč po izvoru besed, je osnovno narečno izrazje slovansko, saj je večina besed ne prevzetih. Med izposojenkami je največ germanizmov in romanizmov, ki pa so bili v narečje največkrat sprejeti prek nemščine.[M. Fišer]20102015-07-10 11:31:49Diplomsko delo49254UDK: 811.163.6(043.2)COBISS_ID: 18066440NUK URN: URN:SI:UM:DK:GIG4MOZ0sl