EIGENSCHAFTEN DER SPRICHWÖRTER UND DEREN EINFLUSS AUF DAS DAF-LERNENKokol, Barbara (Avtor) Jesenšek, Vida (Mentor) ParömiologieSprichwörterEigenschaften der Sprichwörterdie textuelle Identifizierbarkeitdie strukturell-semantische Modelhaftigkeit und Variabilitätder pragmatische Mehrwertdie interlinguale Übereinstimmungpositiver/negativer EinflussDaF-LernenLehrwerkeEm Neu HauptkursAspekte 1Du und Deutsch 2Wegweiser 3.Im theoretischen Teil wird erklärt was Sprichwörter sind, welche Eigenschaften der Sprichwörter man kennt, welche Bedeutung die Eigenschaften für das Lernen haben und es wird der aktuelle parömiologische Stand in den Lehrmaterialien dargestellt. In dem empirischen Teil werden alle Sprichwörter aus den Lehrwerken Em Neu Hauptkurs, Aspekte 1, Du und Deutsch 2 und Wegweiser 3 aufgelistet und analysiert, wobei die Struktur der Beschreibung eines jeden Sprichwortes erklärt und systematisch bearbeitet wird. Bei der Analyse ist neben den Eigenschaften, die anhand der Struktur eines jeden Sprichwortes zu entnehmen sind, die Betonung auch auf die Kommentare über den positiven/negativen Einfluss dieser auf das DaF-Lernen ausgerichtet.[B. Kokol]20152015-07-20 23:07:47Magistrsko delo/naloga53780UDK: 81\'373.7:811.112.2\'243(043.2)COBISS_ID: 21557512NUK URN: URN:SI:UM:DK:70GPNCLEsl