Kurzwörter in der Frankfurter Allgemeine Zeitung und in der slowenischen Zeitung DeloHoheger, Barbara (Avtor) Fabčič, Melanija Larisa (Mentor) KurzwortbildungKurzwortKurzwortbildung im DeutschenKurzwortbildung im Slowenischenmultisegmentale Kurzwörterunisegmentale Kurzwörterpartielle Kurzwörterpublizistische SpracheKurzwortbildung ist eine Wortbildungsart, bei der aus der Vollform Kurzwörter gebildet werden. Das Kurzwort und die Vollform existieren parallel im Wortschatz und haben die gleiche Bedeutung. Je nach der Art der Kürzung wird zwischen multisegmental, unisegmental und partiell gekürzten Kurzwörtern unterschieden. Kurzwortbildung wird aus sprachökonomischen Gründen benutzt und auch um die Wiederholung des Wortes zu vermeiden. In der Diplomarbeit interessierte mich vor allem, wie oft die Kurzwörter in Zeitungsartikeln verwendet werden, in welchen thematischen Bereichen sie häufiger vorkommen und welche Sprache empfänglicher für die Kurzwortbildung ist. Als Erstes habe ich die wichtigsten Merkmale der deutschen und slowenischen Wortbildung angeführt und es stellte sich heraus, dass die Hauptgrundzüge der Kurzwortbildung in deutscher und slowenischer Sprache relativ ähnlich sind. Ich habe auch die Grundzüge der publizistischen Sprache beschrieben. Für die Analyse wurden Zeitungsartikeln aus der deutschen Zeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung und der slowenischen Zeitung Delo genommen. Ich habe die gefundenen und analysierten Kurzwörter aus beiden Zeitungen auch miteinander verglichen. Das Ergebnis zeigt, dass in der deutschen Zeitung mehrere Kurzwörter verwendet wurden. Das war auch meine Ausgangshypothese. Verständlicherweise werden auch in der slowenischen Zeitung Kurzwörter gebraucht, besonders Initialwörter. In beiden Zeitungen ist der Gebrauch der Kurzwörter im Bereich der Politik und des Sports besonders stark verbreitet, weil in diesen Bereichen oft die Namen von Parteien und Vereinen genannt werden.[B. Hoheger]20162016-06-27 00:18:27Diplomsko delo60599UDK: 81ʼ373.611 (043.2)COBISS_ID: 22399752NUK URN: URN:SI:UM:DK:TMIMFYLIsl