Temeljna načela i postupci u pretvaranju sirove dijalektološke građe u znanstveni rječnikBlažeka, Đuro (Avtor) jezikoslovjeleksikografijahrvaščinakajkavsko narečjeTemeljna načela in postopki pri pretvorbi surovega narečnega gradiva v znanstveni slovar Avtor predstavlja svoje izkušnje pri pisanju znanstvenega narečnega slovarja, ki je nastajal na osnovi surovega gradiva ljubiteljskih zbiralcev besedja. Sprva navaja pomanjkljivosti tovrstnega gradiva in postopke prevpraševanja, popravljanja in odstranjevanja, zatem razpravlja o postopkih širjenja zbranega gradiva ter vse skupaj ponazarja s primeri iz Rječnika govora Svetog Đurđa (Rječnik ludbreške Podravine), ki ga je sestavil skupaj s Stjepanom Belovićem, učiteljem in ljubiteljem svojega rodnega kajkavskega govora. Zaključuje, da lahko prvovrsten znanstveni slovar nastane le v sodelovanju med nestrokovnjakom in strokovnjakom, pri čemer prvi nikakor nima samo stranske vloge.20102018-02-05 09:15:09Članek v reviji69567ISSN: 1855-6302UDK: 81'374OceCobissID: 244480000COBISS_ID: 252881664DOI: 10.17161/SCN.1808.7344ISSN pri članku: 1855-6302NUK URN: URN:SI:UM:DK:G3P0Z1XKsl