Analiza metrik za avtomatsko vrednotenje strojnih prevodovArzenšek, Klemen (Avtor) Sepesy Maučec, Mirjam (Mentor) Donaj, Gregor (Komentor) strojno prevajanjeevalvacijametrika avtomatske evalvacijeV projektu smo opravili pregled metrik za avtomatsko vrednotenje strojnih prevodov. Testirali smo določene metrike za ocenjevanje prevodov iz angleščine v slovenščino. Vsi testi so bili opravljeni z metrikami direktno iz Linux terminala. Testirali smo tako, da smo vsako metriko oz. sklop metrik lokalno zaganjali, vsako metriko posebej z več testnimi vzorci, da smo dobili več rezultatov in tako odpravili nepotrebna odstopanja. V poročilu bomo predstavili tudi osnove strojnega prevajanja in osnove vrednotenja le-tega. Metrike, ki smo jih uporabili pri testiranju, bomo podrobno opisali in v praksi preizkusili.[K. Arzenšek]20182018-09-18 02:08:41Delo diplomskega projekta/projektno delo72280UDK: 621.39COBISS_ID: 22109462NUK URN: URN:SI:UM:DK:IGBLBHYEsl