Bewohner von Ptuj und ihre Berufe im 19. JahrhundertŠarc, Maja (Avtor) Lipavic Oštir, Alja (Mentor) Ptuj in 19.Jahrhundertslowenische Schriftslowenische Steiermarkdeutsche Kursivschriftslowenische Schrift „Gajica“Im 19. Jahrhundert gehörten die Stadt Ptuj und das steierische Gebiet zur Habsburger Monarchie, deswegen war die deutsche Sprache die offizielle Sprache dieser Stadt. Damals lebten die slowenische und die deutschsprachige Bevölkerung auf dem Gebiet der Steiermark zusammen. Auf dem Land sprachen sie überwiegend slowenisch, aber um mit der Stadt zu kommunizieren, mussten sie auch die deutsche Sprache beherrschen. In der Diplomarbeit mit dem Titel „Bewohner von Ptuj und ihre Berufe im 19.Jahrhundert“ wird der Vergleich zwischen den Berufen in Ptuj aus dem 19. Jahrhundert mit denen aus dem 21. Jahrhundert thematisiert. Die ausgewählten Berufe werden auf der Sprach- und Bedeutungsebene verglichen. Zuerst werden in dem theoretischen Teil die wichtigsten historischen Ereignisse im 19. Jahrhundert beschrieben, dann wird näher auf die Stadt Ptuj im gleichen Zeitraum eingegangen. Es folgt eine Beschreibung der slowenischen Steiermark mit Fokus auf der Sprache und der Entwicklung der slowenischen Schrift. Um die Schrift, in der die Berufe geschrieben wurde zu verstehen, wird auch die deutsche Schrift Kursiva näher beschrieben, weil sie auch in den Matrikenbüchern vorkommt. Der empirische Teil fokussiert sich auf die Frage, wie sehr sich die Berufe aus dem 19. Jahrhundert verändert haben, sowohl im Bereich Sprache als auch im Bereich Schrift. Mit Hilfe der verwendeten Methoden im theoretischen und empirischen Teil der Diplomarbeit, konnten wir eine der drei gestellten Hypothesen bestätigen, die zwei anderen aber nur teilweise. Die erste Hypothese, dass viele der Berufe entweder durch andere Berufe ersetzt wurden oder ausgestorben sind, konnte nicht vollständig bestätigt werden. Es sind nur zwei der untersuchten Berufe ausgestorben, aber sie sind noch in anderen Regionen in einer anderen Ausführung anwesend. Die zweite Hypothese, dass sich die Schreibweise der Berufe verändert hat, konnte bestätigt werden. Die Recherche hat gezeigt, dass sich die Schriften aus dem 19. und 21. Jahrhundert verändert haben. Die deutsche Kursivschrift (Kurziva) wurde durch die slowenische Schrift „Gajica“ ersetzt. So ist zu beobachten, dass sich nicht nur die Schrift, sondern auch die Sprache verändert hat. Bei der letzten Hypothese, dass sich die Benennung der Berufe verändert hat, konnten wir feststellen, dass die Namen der Berufe durch andere Bezeichnungen ersetzt wurden, die inhaltliche Bedeutung blieb bei den meisten jedoch gleich. So konnten wir diese Hypothese widerlegen.[M. Šarc]20202020-07-30 16:17:02Diplomsko delo/naloga76926UDK: 811.112.2:81\'35(043.2)COBISS_ID: 29375747NUK URN: URN:SI:UM:DK:PI3G0K8Qsl