Pod budnim očesom procesnih udeležencev: stres pri sodnem tolmačenjuBlažič, Simon (Avtor) Zupan, Simon (Mentor) Nuč Blažič, Aleksandra (Komentor) tolmačenjesodno tolmačenjestresstres pri tolmačenjustresorjiTolmačenje velja za enega najbolj stresnih in kognitivno napornih poklicev. V luči globalizacije in sodobnih migracijskih premikov pridobiva na pomembnosti sodno tolmačenje. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije je stres, ob pomanjkanju spanja, glavni dejavnik, ki privede do zdravstvenih težav na delovnem mestu. Iz navedenega razloga smo se odločili raziskati področje sodnega tolmačenja v Sloveniji. Analizirali smo urejenost področja sodnega tolmačenja v Sloveniji in stresne obremenitve, ki vplivajo na delo sodnih tolmačev. Ugotavljali smo vzroke stresnih obremenitev in na podlagi rezultatov podali razloge zanje.[S. Blažič]20202020-09-09 11:14:50Magistrsko delo/naloga77668UDK: 81'253:343.1:159.944.4(043.2)COBISS_ID: 29474051NUK URN: URN:SI:UM:DK:TU2G3KUOsl