Memes als multimodale Textsorte: Kontrastive Analyse deutscher und slowenischer Memes auf RedditVogrin, Urška (Avtor) Fabčič, Melanija (Mentor) Internet-MemeTextsorteBildlinguistikTextfunktionTextlinguistikkontrastive AnalyseRedditDas Medium Internet ermöglicht nicht nur die schriftliche, sondern auch die visuelle Art der Kommunikation. Wie die Kommunikation verläuft, hängt von der Plattform ab, auf der sie stattfindet. Auf dem Social-News-Aggregator Reddit zum Beispiel können Internet-Memes beobachtet werden, in denen Sprache und Bild miteinander zu verschiedenen Mustern verknüpft sind. Der Begriff Meme ist nicht neu oder spezifisch auf Internet bezogen, denn es wurde das erste Mal Ende der 70er-Jahre von Richard Dawkins konzeptualisiert. Er definierte Memes als Verhalten von Menschen, die nicht von der Genetik beeinflusst werden , sondern von der Kultur, die sie umgibt. Doch heute werden Memes mit Internet-Memes gleichgesetzt und gelten als ein Teil der Kultur, der online übermittelt wird und dadurch an Einfluss gewinnt. Deren Verbreitung erfolgt im Internet sehr schnell und sie werden dabei umgeformt und imitiert, was zu ihrer Reproduktion führt. Im Vordergrund dieser Magisterarbeit stehen ausgewählte deutsche Internet-Memes aus dem Subreddit r/ich_iel und slowenische Internet-Memes des Subreddits r/slovenia. Das Ziel der Arbeit ist herauszufinden, ob in Internet-Memes sich wiederholende Merkmale zu beobachten sind, um festzustellen, ob sie deshalb als eine eigenständige Textsorte klassifiziert werden können. Zuerst haben wir die deutschen und slowenischen Internet-Memes einzeln analysiert, wobei darauf geachtet wurde, wie sie strukturiert sind, ob ihre Struktur durch schon etablierte Internet-Meme-Vorlagen bedingt ist, wie die verwendeten Text- und Bildelemente miteinander verknüpft sind, welche Textfunktionen erfüllt werden und wie die r/ich_iel- und r/slovenia¬Nutzer auf die jeweiligen Internet-Memes reagieren. Zu den Ergebnissen sind wir mithilfe der durchgeführten kontrastiven Analyse der deutschen und slowenischen Internet-Memes gekommen. Es stellt sich heraus, dass in den behandelten Internet-Memes bestimmte sich wiederholende Merkmale beobachtet werden können, wie zum Beispiel die Befolgung der gleichen räumlich-syntaktischen, informationsbezogenen und rhetorisch-semantischen Muster. In der Mehrheit der behandelten Internet-Memes wird die Textfunktion des Meinungsausdrucks erfüllt, was unsere Annahme bekräftigt, dass Internet-Memes als eine eigenständige Textsorte angesehen werden können.U. Vogrin20232023-08-29 22:37:03Magistrsko delo/naloga85451UDK: 81'42:004.738.5(043.2)COBISS_ID: 166338819sl