Vpliv napak razpoznavalnika govora na kakovost strojnih prevodov v sistemih prevajanja govora v govorStanič, Klemen (Avtor) Sepesy Maučec, Mirjam (Mentor) Donaj, Gregor (Komentor) razpoznavanje govorastrojno prevajanjenapaka razpoznavalnikanevronske mrežeBLEUMagistrsko delo analizira vpliv napak avtomatskega razpoznavalnika govora na kakovost strojnih prevodov v sistemih prevajanja govora v govor. S prevajalnikom smo prevedli več izhodov razpoznavalnika govora, ki so se med seboj razlikovali v kvaliteti razpoznavanja, kot referenčne prevode pa smo vzeli prevod nabora povedi, ki je bil uporabljen na vhodu v razpoznavalnik. Tipi napak, ki smo jih obravnavali, so bili: vstavljanje, brisanje in zamenjava besede. V nadaljevanju smo jih še podrobneje razdelali glede na besedne vrste in obseg spremembe. Vpliv napak na kakovost prevodov smo ocenjevali z metriko BLEU. Ugotovili smo, da določene vrste napak bolj vplivajo na kakovost prevoda kakor druge.[K. Stanič]20252025-03-03 13:28:12Magistrsko delo/naloga91935UDK: 004.934:81'322.43.2)COBISS_ID: 231443459sl