20.500.12556/DKUM-10616 VLOGA MEDICINSKE SESTRE V ZDRAVSTVENEM CENTRU EVROPSKEGA PARLAMENTA (Diplomsko delo) THE ROLE OF MEDICAL NURSE IN MEDICAL SERVICE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Diplomsko delo predstavlja vlogo medicinske sestre v Zdravstvenem centru Evropskega parlamenta v Bruslju. Predstavljeni so Zdravstveni center kot celota in delo medicinske sestre, specifike njenega delovnega okolja, kot so multilingvalnost, menjava delovnega okolja vsak mesec zaradi plenarnih zasedanj v Strasbouru, letni sistematični pregledi zaposlenih, procedura ukrepanja pri urgencah. Predstavljen je tudi problem preobremenjenosti medicinskih sester zaradi prevelikega števila pacientov, ki so posledica zadnjih dveh širitev Evropske unije, ter tako večjega števila zaposlenih v Evropskem parlamentu. Metodologija in metode dela. Raziskava je temeljila na kvantitativni metodologiji z uporabo delono strukturiranega anketnega vprašalnika, namenjenega medicinskim sestram, ki so zaposlene v Zdravstvenm centru Evropsekga parlamenta v Bruslju ter na študiji primarnih virov literature (interna dokumentacija). V raziskavi smo se poslužili tudi zvočnega snemanja konkretnega procesa dela s pacientom pri letnem sistematičnem pregledu. Rezultati raziskave. Ugotovili smo, da medicinske sestre prihajajo iz različnih držav in da obvladajo vsaj dva delovna jezika – francoščino in angleščino. Iz ankete in razgovorov je razvidno tudi, da ocenjujejo da so pod večjim stresom zaradi povečanega števila pacientov. Posledično imajo zato manj časa za individualno zdravstveno-vzgojno delo in komunikacijo, tako je večji del zdravstveno-vzgojnih informacij predstavljen na internih internetnih straneh zdravstvenega centra, do katerih imajo dostop vsi zaposleni v Evropskem parlamentu. This diploma work represents the role of nurses in the European Parliament Medical Service in Brussels. There is a Medical Service as a whole and the work of nurses, specifics of its working environment, such as the multilingual working environment, changing working environment for each month because of plenary sessions in Strasbourg, annual systematic check-ups of employees, the procedure for emergency action. Represented is the problem of congestion of nurses because of the patient as a result of the last two European Union enlargements, and also a significant number of employees in the European Parliament. Methodology and methodological approach. The survey was based on the quantitative methodology where we used semi structural survey questionnaire, designed for nurses who work at the Medical service of the European parliament open questions. We studied primary sources of literature (internal documentation). In a research we also used a method of audio recording of the annual medical chek-up of a patient, in the part of nursing process. The results of the research. In research we found out that nurses are coming from different countries and they have to cope with at least two working languages - French and English. Surveys and interviews also shows that they are estimated to be under greater stress due to the increased number of patients. Consequently, therefore, they have less time for individual medical-education communication, therefore most of the medical educational is presented via informations on Intranet sites of Medical Service, wich are internal internet sites, avaliable only to the employees in the European Parliament. Zdravstveni center Evropskega parlamenta medicinska sestra letni sistematični pregled aktivnosti zdravstvene nege komunikacija večjezičnost. European Parliament Medical Service nurse systematic annual chek-up activities of health care communication mulilinguality. true true false [R. Osovnikar Šraj] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2009-05-27 12:25:30 2009-07-15 08:12:21 2022-04-11 16:25:23 2022-04-16 03:35:15 2009 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 614.253.5 1485476 URN:SI:UM:DK:UOUXG1NX VS_Sraj_Rosanda_2009.pdf VS_Sraj_Rosanda_2009.pdf 1 19757AD4E4FA18A09FCD9AA4AAD237F4 4e454d280685190b91f42a9d36cbef631353267fc595e3888536cbb2d393fec7 e063c54c-7c02-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/875cfc71-0d00-4a8c-a410-004c87a58d74 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=8792 Fakulteta za zdravstvene vede 0 0 0