20.500.12556/DKUM-10654 Besedje pustnih običajev v Markovcih Vocabulary of carnival customs in Markovci V diplomskem delu z naslovom Besedje pustnih običajev v Markovcih je predstavljeno besedišče, ki je povezano z etnografsko dediščino Markovcev in okolice. Kraj Markovci je poznan v Sloveniji in svetu po svoji tradicionalni pustni maski korant. Poleg koranta je kraj bogat še z mnogimi ostalimi pustnimi maskami, kot so piceki, kopjaši, rusa, melika, kurika, orači, vile in medvedi. Različni strokovnjaki so koranta že velikokrat opisali in omenjali v svojih delih. Korant in njegova oprava ter ostali tradicionalni pustni liki pa še nikjer in nikdar niso bili opisani v markovskem mednarečju. V Markovcih se namreč govori posebno mednarečje, ki je nekakšna mešanica med prleškim narečjem in vzhodno haloškim govorom. Namen oziroma cilji diplomske naloge so najprej predstaviti občino Markovci ter njeno pustno dediščino ter iz različnih virov poiskati že obstoječe opise korantov in ostalih pustnih likov. Zbrani so tudi posnetki člana etnografskega društva Korant Markovci, ki opisuje vse pustne like v domačem narečju. Posebej podrobno bo opisan potek priprave korantove opreme, ki ga je opisoval izdelovalec korantij. Govori so zapisani s fonetično transkripcijo. Vse besedje je na koncu diplomske naloge zbrano v slovar, kjer je zapisana beseda, njen pomen, uporaba v stavku in izvor besede. In the diploma work with the title Vocabulary of carnival customs in Markovci the characteristic vocabulary of the ethnographic heritage of Markovci and its surroundings is presented. The village Markovci is known after its traditional carnival mask »korant« in Slovenia as well as in the world. Besides korant there are also many other carnival masks like the cockerels, spearsmen, rusas, melikas, hens, ploughmen, fairies and bears, which are typical for this place. Different experts already described and mentioned the korant in their works. The korant and his outfit and other traditional carnival figures were never and nowhere mentioned in the interdialect of Markovci. In Markovci a special kind of interdialect is spoken, which is a mixture between the dialect of Prlekija »prleško narečje« and the speech of eastern Haloze. The purpose or aim of this diploma work is to represent the community Markovci and its carnival heritage. And to find already existent descriptions of korant and other carnival figures from different sources. The recordings of a member of the ethnographic society Korant Markovci, who is describing all the carnival figures in his local dialect, are also collected. There is also a detailed description of the process of preparing the korant's outfit, which is described by a producer of the outfit of the korant called korantija. The speeches are written with a phonetic transcription. At the end of the diploma work all of the vocabulary is collected in a dictionary, where you can find the written word, its meaning, usage in a sentence and the origin of the word. KLJUČNE BESEDE: dialektologija panonska narečna skupina prleško narečje markovsko mednarečje narečno besedje pustnih običajev. KEY WORDS: dialectology Panonic speech group Prlekija dialect Interdialect in Markovci dialectal terminology of Carnival customs. true true false [D. Kostanjevec] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2009-05-31 10:20:42 2009-12-23 15:33:08 2023-09-11 10:43:09 2023-09-12 03:06:21 2009 0 Bukovci 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 17298440 URN:SI:UM:DK:TAK9W0NJ UNI_Kostanjevec_Doroteja_2009.pdf UNI_Kostanjevec_Doroteja_2009.pdf 1 06014DCE063AD77EC7BD6240185B2645 e92ee8b9c387242ee2d744c4f48403d539c1f0e9484507ea9e0592d5d84f8f09 e3db40bc-7c02-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/32d1a9a5-f7c0-4d3c-920b-b48741e41291 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=8863 Filozofska fakulteta 0 0 0