20.500.12556/DKUM-11310 ALI ŽENSKE RES PIŠEJO DRUGAČE KOT MOŠKI? Do women really write differently from men? Cilj diplomske naloge je — po vzoru avtomatične kategorizacije leksikalnih in sintaktičnih enot britanskega jezikovnega korpusa — natančno opredeliti razlike v načinu izražanja med spoloma na omejenem vzorcu neumetnostnih neformalnih besedil (zasebna pisma), pridobljenim s sondažno metodo za 30-odstotni selektivni izbor virov. Empirični podatki potrjujejo, da ženske uporabljajo več jezikovnih sredstev za izražanje individualnosti in poimenovanje odnosov med tvorcem besedila in naslovnikom (lastna imena, personalna deiktika, osebni zaimki), medtem ko moški pogosteje uporabljajo jezikovna sredstva z večjo informativno vrednostjo (občna imena, pridevnike, števnike, prislove mere), s katerimi indicirajo predmetnost (depersonalizacija). Razlike med spoloma pojasnjujeta koncepta femininosti oz. »komunosti« (skrb za druge, težnja po usklajenosti medosebnih odnosov) in maskulinosti oz. »agentnosti« (individualizacija, samozaščita). This paper explores differences between male and female writting according to the automated text categorization based on a large subset of the British National Corpus. Several classes of simple lexical and syntactic features that differ according to author gender are identified by studying a sample of 30 % informal non-fiction documents (such as correspondence). Our results are consistent with earlier findings that women talk more about relationships than men. Female writing exhibits greater usage of personal pronouns, proper nouns and personal deictics that encode tendency to personalization and the relationship between the writer and the reader. Common nouns, adjectives and quantifiers (cardinal numbers, quantitative adverbs) that encode information about the »things« of the world are used with greater frequency in male-authored documents. Male and female writing characteristics accord with concept of »agency« (maskulinity: isolation, alienation, self-protection) and »communion« (femininity: tendency to solidify relationships, concern for others). zasebno pismo avtomatična kategorizacija leksikalnih in sintaktičnih enot indikatorji ženskega in moškega načina pisanja spolni stereotipi spol kot družbeni konstrukt socialni konstrukcionizem teorija družbene identitete teorije prilagajanja maskulinost femininost frekvenčna distribucija besedilna dinamika hierarhična tematska strukturiranost pragmatične besedilne funkcije personal letter automated text categorization female markers male markers stereotypes about speech social construction of gender social constructionism social identity theory accommodation theories masculinity femininity frequency means text dynamics hierarchy of dominant-subordinate themes text pragmatics true true false [M. Sedevčič] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2009-07-31 17:17:54 2009-12-23 17:28:43 2022-04-11 23:43:22 2022-04-18 03:06:51 2009 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 82(043.2) 17304840 URN:SI:UM:DK:3EIRWFNA UNI_Sedevcic_Maja_2009.pdf UNI_Sedevcic_Maja_2009.pdf 1 8EDAFF3463326D787D37241B75B4A2B8 76304f3a4a4d3b91f2ee3e564691e394e9f4967a9b746bf1a65bdd7a716b2e7e 15a9c2e6-7c03-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/5fdbb605-f530-4e5f-be11-ef067743d4a2 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=9978 Filozofska fakulteta 0 0 0