20.500.12556/DKUM-11675 LASTNA IMENA V SLOVENSKEM KNJIŽNEM JEZIKU PROPER NAMES IN LITERARY SLOVENE Lastna imena predstavljajo precejšen in pomemben del našega vsakdanjega besedišča. Pričujoče diplomsko delo dokazuje, da so lastnoimenske danosti v določenem jezikovnem sestavu lahko tudi zanimivo raziskovalno področje. Poglavitni namen pri tem je bil namreč zasledovati jezikovno normo lastnih imen skozi izbrane normativne priročnike 20. stoletja (izjema je Levčev pravopis iz leta 1899), pri čemer smo področje lastnoimenskosti pregledali (zlasti) z vidika pisanja velike začetnice in oblikoslovnih lastnosti lastnih imen (predvsem sklanjatvenih posebnosti), obrobneje pa smo se dotaknili tudi prevzemanja lastnih imen. Naš dodatni namen je bil predstaviti še posamezne kritične odzive na aktualno nosilno pravopisno izdajo (seveda v zvezi z lastnimi imeni), na določenem vzorcu devetošolcev pa smo želeli tudi preveriti (pravilno) rabo lastnih imen. Interpretacija uporabljenih virov je temeljila na deskriptivni raziskovalni metodi, pri zgodovinskem pregledu lastnih imen po posameznih normativnih priročnikih sta bili ob njej uporabljeni zgodovinska in komparativna metoda, pri preverjanju rabe lastnih imen pa metodi analize in sinteze. Razvojni pregled knjižnojezikovne norme lastnih imen kaže, da je ta v svojem bistvu dokaj kompleksna, zlasti pa nestabilna, nedosledna in nedorečena, o čemer pričajo številni kritični odzivi (na aktualno normo) ter nekompetentnost konkretnih uporabnikov pri njeni praktični rabi. Proper names represent a big and important part of our vocabulary. This diploma work proves that proper names are an interesting research field. The main goal is to examine the morphology standard of proper names on the basis of selected 20th century standard handbooks (with the exception of Levec's orthography from 1899), where primarily capital letters and morphological characteristics of proper names (declination anomalies in particular) are studied; marginally, also the process of taking over of some proper names is studied. In addition to this, our goals are to present some critical responses to our current orthography of proper names and to check the correctness of proper names usage among the population of ninth graders. The interpretation of the used sources is based on the descriptive research method. The historical and comparative research methods are used for the historical review of proper names in individual standard handbooks, and the methods of analysis and synthesis are used for verifying proper names. The development survey of the proper names' standard has shown that, in its essence, it is a fairly complex, and, above all, unstable, inconsistent and not yet thoroughly examined linguistic field, which has also been proven by many critical responses to the current standard and a certain level of incompetence of native speakers in this field. lastna imena pravopis lastnih imen oblikoslovje lastnih imen prevzemanje lastnih imen slovenski knjižni jezik raba lastnih imen. proper names orthography of proper names morphology of proper names takeover of proper names Slovenian literary language usage of proper names true true false [P. Savnik] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2009-09-10 09:27:08 2009-10-09 14:58:48 2022-04-12 00:05:07 2022-04-18 03:22:55 2009 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 17163528 URN:SI:UM:DK:3JUW1FUY UNI_Savnik_Petra_2009.pdf UNI_Savnik_Petra_2009.pdf 1 278A8A4CF31F5CB22CC91175B429B17B 6d9067296863381520d86821d34939d9382690a194d7c02f6d794f9a2a488096 310b60cc-7c03-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/90c53ace-803f-4fdf-9fee-f5fb7d8b38a1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=10533 Pedagoška fakulteta 0 0 0