20.500.12556/DKUM-11892 Didaktisierung des literarischen Werkes "Der blaue Siphon" von Urs Widmer Didaktizacija literarnega besedila "Modri sifon" avtorja Ursa Widmerja Cilj pričujočega dela je bil predstaviti literarno delo Modri sifon avtorja Ursa Widmerja in možnosti za njegovo didaktizacijo. Najprej se ukvarjamo z vprašanjem zakaj je literatura sploh pomembna in zakaj prihaja pri pouku nemščine kot tujega jezika do nelagodja in upora pri obravnavi literature. S pomočjo definicij nekaterih znanih teoretikov sledi obravnava literarne didaktike. Ker je v letu 2008 prišlo do aktualizacije starih učnih načrtov za nemški jezik v gimnazijah, sledi najprej predstavitev obeh učnih načrtov in nato še primerjava starega in novega učnega načrta. Razlike in podobnosti, ki se nanašajo na vlogo in obravnavo literature pri pouku nemščine kot tujega jezika, so tudi podrobneje predstavljene. Sledi kratka predstavitev švicarske književnosti in avtorja dela, Ursa Widmerja, ter njegovega literarnega ustvarjanja. Osrednji del predstavlja primer didaktizacije dela Modri sifon, ki vsebuje tabelarni učni potek z natančnim opisom ter delovne liste, ki so potrebni pri obravnavi tega dela. Das Ziel der vorliegenden Arbeit war die Vorstellung des Werkes Der Blaue Siphon von Urs Widmer und der Möglichkeiten seiner Didaktisierung. Zuerst erfolgt die nähere Beschäftigung mit der Frage, warum die Literatur überhaupt wichtig ist und warum es bei dem DaF Unterricht zum Unbehagen und Abneigung gegen die Literatur kommt. Die Literaturdidaktik wurde dann aufgrund verschiedener Theorien definiert. Da im Jahr 2008 der Lehrplan für Deutsch als Fremdsprache für das Gymnasium aktualisiert wurde, folgt darauf der Vergleich der alten und der neuen Lehrpläne. Dabei liegt die Betonung vor allem auf der Rolle und der Behandlung der Literatur im DaF Unterricht. Danach wurde zuerst die Schweizer Literatur und dann noch der Autor und sein literarisches Schaffen vorgestellt. Das Kernstück der Diplomarbeit stellt der Vorschlag der Didaktisierung des literarischen Werks Der blaue Siphon vor, in dem ein Beispiel des Unterrichtsplans für die Behandlung des Werkes vorgestellt wurde. Der Didaktisierungsvorschlag enthält einen tabellarischen Unterrichtsplan, der auch näher vorgestellt wurde, und Arbeitsblätter, die bei der Behandlung des Werkes gebraucht werden können. Primer didaktizacije Literarna didaktika Pouk nemščine kot tujega jezika Švicarska književnost po letu 1945 Urs Widmer Modri sifon Didaktisierungsvorschlag Literaturdidaktik DaF Unterricht Schweizer Literatur nach 1945 Urs Widmer Der blaue Siphon true true false [V. Mrakič] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2009-09-22 18:12:12 2009-11-25 15:30:06 2023-09-08 12:17:45 2023-09-09 03:19:06 2009 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.112.2(043.2) 9423412 URN:SI:UM:DK:8DILA1RF UNI_Mrakic_Vesna_2009.pdf UNI_Mrakic_Vesna_2009.pdf 1 509522300758689C2711736E09E3D67C 72c50823886d8500b57a55cc49cb6c22f3a7483a183f6fa39df2e92c1083bac3 40c5cdbc-7c03-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/bf5bf6c8-3b3a-4325-bd5f-44cbe96c3944 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=10876 Filozofska fakulteta 0 0 0