20.500.12556/DKUM-14128 Besedje v mariborščini Vocabulary in the dialect of Maribor Maribor je središče severnoštajerskega pokrajinskega pogovornega jezika, mariborski pogovorni jezik pa se je oblikoval na neposrednem stičišču štajerske in panonske narečne baze. Posebnost mariborskega govora sta dva naglasa v daljših tvorjenkah. V govoru se kažejo težnje po posplošitvi naglasa na vse oblike ali večino oblik iste besede, ožanju e-jevskih in o-jevskih fonemov in daljšanju kratkih samoglasnikov. Analiza posnetega in zapisanega besedja je pokazala, da v mariborskem govoru prevladujejo neprevzete besede. Od prevzetih besed je največ besed germanskega izvora, nato romanskega. Analiza besednih zvez je pokazala isto — največ je besednih zvez, v katerih sta tako jedro kot določilo domačega izvora, manj je tistih, ki imajo tuje jedro in domače določilo ter domače jedro in tuje določilo, najmanj pa je besednih zvez, kjer sta obe sestavini prevzeti. Tudi med prevzetimi besednimi zvezami prevladujejo izrazi germanskega izvora. Maribor ist das Zentrum der nordsteirischen regionalen Umgangssprache, die Umgangssprache aus Maribor wurde auf unmittelbarem Berührungspunkt der steirischen und panonischen mundartlichen Basis geformt. Die Sprache unterscheidet keine tonemischen Gegensätze, der Akzent ist dynamisch. Das Vokalsystem, das einstimmig ist, kennt nur lange betonte Vokale, unbetonte Vokale sind kurz. Die Besonderheit der Sprache aus Maribor sind zwei Akzente (Betonungen) in längeren Wortschöpfungen. Beim Sprechen zeigen sich Tendenzen zur Verallgemeinerung der Betonung auf alle Formen oder auf die meisten Formen desselben Wortes, zur Verengung der e- und o-Phoneme und zum Längerwerden kurzer Vokale. Die Analyse der aufgezeichneten und geschriebenen Terminologie zeigte, das in der Sprache aus Maribor nichtübernommene Wörter überwiegen. Von übernommenen Wörtern sind die meisten germanischer Abstammung, es folgen romanische. Die Analyse der Wortverbindungen zeigte das selbe Ergebnis – in den meisten Wortverbindungen sind sowohl der Kern als auch die Bestimmung heimischer Abstammung, es gibt weniger solcher mit fremdem Kern und heimischer Bestimmung oder heimischem Kern und fremder Bestimmung, die wenigsten Wortverbindungen haben beide übernommenen Bestandteile. Auch unter den übernommenen Wortverbindungen überwiegen Ausdrücke germanischer Abstammung. dialektologija štajerska narečna skupina pokrajinski pogovorni jezik mariborska mestna govorica besedje v mariborščini die Mundartforschung steirische Dialektgruppe regionale Umgangssprache Mariborer Stadtsprache Vocabular in Mariborer Sprache true true false [B. Glažar] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2010-05-27 11:40:40 2010-07-14 13:29:46 2023-09-08 15:03:25 2023-12-17 03:27:00 2010 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 17768968 URN:SI:UM:DK:BAURBUJV UNI_Glazar_Bojana_2010.pdf UNI_Glazar_Bojana_2010.pdf 1 5FFAEC376E2544895011BBB2457916A8 82bfd6a071de9ca8cf3eda763fbfd92349c722632b6cb494bb4a437d62032eaf 1480b8f3-7c04-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/8c3fc8e5-8300-4374-b3ba-ddaf6d3a2c13 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=14841 Filozofska fakulteta 0 0 0