20.500.12556/DKUM-16768 VINOGRADNIŠKO IZRAZJE Šentjurija na Dolenjskem Viticultural terminology of Šentjurij na Dolenjskem Diplomsko delo prinaša rezultate popisa vinogradniškega in kletarskega izrazja, ki so ga in ga še vedno uporabljajo v Šentjuriju na Dolenjskem, ob tem pa še glasoslovne in oblikoslovne značilnosti govora omenjene vasi. Pri raziskovanju sem se v veliki meri opirala na vprašalnico za Slovenski lingvistični atlas (SLA) in na zvočni zapis prostega govora informatorja, katerega narečno besedilo je predstavljalo osnovo za nadaljnje delo. Na osnovi narečnega besedila in strokovne literature sem v prvem delu diplomskega dela šentjurijski govor umestila v narečni prostor in podala osnovne glasoslovne in oblikoslovne značilnosti. Svoje raziskovanje sem nato usmerila v zapis vinogradniške vprašalnice in slovarja vinogradniškega izrazja. V slovar je vključenih 244 iztočnic, ki zajemajo vse faze procesa: od priprave zemljišča za nasaditev vinograda do končnega produkta — vina. Vanj so vključeni izrazi, ki so se uporabljali v preteklosti, ko so bili načini obdelovanja vinogradov, pridelave vina in drugih opravil preprostejši, pa tudi novejši izrazi, ki so povezani s sodobnim načinom vinogradništva. Na koncu geselskega članka se nahaja še podatek, ali je izraz in njegov pomen prisoten v SSKJ, Pleteršnikovem slovarju ali Hrčkovem vinogradniškem strokovnem slovarju. This diploma paper discusses the research of viticultural and cellarman terminology that has been used and is still being used in Šentjurij na Dolenjskem, whereas the phonological and morphological characteristics of the speech of the mentioned village are also analysed. The research was based on the questionnaire for the Slovenian linguistic atlas (SLA) and a sound recording of a free speech by an informer, whose dialect text was the basis for further research. In the first part of this paper I placed the dialect spoken in Šentjurij in a dialect group and then enlisted the phonological and morphological characteristics of it, based on the dialect text and descriptions in literature. I then directed the research towards the writing of the viticultural questionnaire and the dictionary of viticultural terminology. There are 244 items in the dictionary that cover all the phases of the process: from the preparation of the land for growing vineyards to the finished product – the wine. The dictionary includes terminology used in the past, when the ways of cultivating vineyards, growing grapes, making wine and doing other sorts of work were easier, as well as newer terminology that is connected to the contemporary wine growing. In the end of the dictionary entry it is also written down if the term and its meaning are enlisted in SSKJ, Pleteršnikov slovar or Hrčkov vinogradniški strokovni slovar. dialektologija dolenjska narečna skupina vzhodnodolenjski govor vinogradniško izrazje kletarsko izrazje Šentjurij na Dolenjskem. dialectology dialect group in Dolenjska East-Dolenjska speech viticultural terminology cellarman terminology Šentjurij na Dolenjskem true true false [M. Derganc] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2010-11-18 13:48:06 2011-01-04 15:04:15 2022-04-13 08:53:41 2023-12-21 03:16:31 2010 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 18058248 URN:SI:UM:DK:61P4SNYR UNI_Derganc_Mojca_2010.pdf UNI_Derganc_Mojca_2010.pdf 1 5C4B655DEACA2B749D0FBD3A9E42028F 110299686fdb21b876ee58ce3cd0ad0c1c1f3e0fae76992813c2f9ba870061e4 b9c0f0f3-7c04-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/45386c2f-e171-4004-94fe-3223e372a68b https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=19168 Filozofska fakulteta 0 0 0