20.500.12556/DKUM-17850 Postkolonialni motivi in teme v delih Hanifa Kureishija Postcolonial motifs and themes in works of Hanif Kureishi V diplomskem delu so predstavljeni postkolonialni motivi in teme v romanih Hanifa Kureishija, ki so prevedeni v slovenski jezik; Buda iz predmestja (1990), Črni album (1995) in Nekaj ti moram povedati (2008). Ker roman Intimnost (1998) opisuje razmerja med moškim in žensko, v njem ne najdemo motivov postkolonializma, zato je v analizi izpuščen. Hanif Kureishi v svojih romanih obravnava postkolonialne teme, zato v diplomskem delu na kratko obravnavamo postkolonializem in postkolonialno književnost. Poudarek diplomske naloge je na analizi postkolonialnih tem in motivov, predvsem z vidika identitete. Podrobneje je predstavljena verska ali religiozna identiteta posameznih likov v romanih, pa tudi nacionalna, saj so posamezniki temnopolti Angleži, ki jih družba sprejema kot drugačne in manjvredne. Analizirana sta tudi kulturna identiteta in rasa, saj so protagonisti zaradi svoje kulture pogosto stigmatizirani in žrtve rasizma. Kureishijevi liki so hibridne osebnosti, razpeti so med »belo« Anglijo in »črno« domovino in svojo barvo kože označujejo s svetlorjavim odtenkom. V diplomski nalogi so identitete obravnavane ločeno, vendar so pogosto prepletene med seboj, zato je razmejitev neobvezujoča. The diploma paper presents postcolonial motifs and themes in the novels written by Hanif Kureishi that have been translated into the Slovene language, namely The Buddha of Suburbia (1990), The Black Album (1995), and Something to Tell You (2008). Since his novel Intimacy (1998) describes relations between a man and a woman, we can not find postcolonial motifs in it, which is why it has been left out of the analysis. In his novels, Hanif Kureishi deals with postcolonial subjects and for this reason, the diploma paper, too, briefly treats post-colonialism and post-colonial literature. The diploma paper stresses the analysis of postcolonial subjects and motifs, especially in view of identity. It describes in detail the religious identity of individual characters in the novels, and also the national identity, since the individuals are black Englishmen that are accepted by the society as different and inferior. There is also an analysis of the cultural identity and race, because the protagonists have frequently been stigmatised and victims of racism on account of their culture. Kureishi’s characters are hybrid personalities that are stretched between the “white” England and their “black” homeland and they mark the colour of their skin with a light-brown shade. The diploma paper treats the identities separately; however, they are frequently interwoven which is why this demarcation in not obligatory. Hanif Kureishi postkolonialna književnost verska identiteta nacionalna identiteta kulturna identiteta rasa hibridnost Hanif Kureishi Postcolonial literature religious identity nacional identity cultural identity race hybridity true true false [B. Friškovec] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2011-03-22 21:17:01 2011-07-04 12:36:57 2022-04-13 10:12:46 2023-12-22 03:43:19 2011 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.111(043.2) 18502152 URN:SI:UM:DK:OVLWXSDL UNI_Friskovec_Branka_2011.pdf UNI_Friskovec_Branka_2011.pdf 1 F3D7A8E0BE6BC7C9D5192C37BBA4CB6F 8dac7d2e1ba9ab9206c509ee79055b0bb9530d0c3f0fb5821d75bf83aaaaed9f f6e305a7-7c04-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/bae13cfe-c823-4fa9-8fec-d5fbb045a7a1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=21025 Filozofska fakulteta 0 0 0