20.500.12556/DKUM-20529 Domača hišna imena na Slovenskem Vulgo names in Slovenia S porastom prebivalstva in različnimi dajatvami tako v svetu kot v Sloveniji se je pojavila tudi potreba po poimenovanju. Za zapis (recimo v urbarju v srednjem veku, nekako od 13. stoletja do leta 1848, do zemljiške odveze) so nekaj časa zadostovala imena, čez čas pa je bilo v Sloveniji preveč Janezev in Mihov. Začeli so se pojavljati priimki, da so vedeli čigav Janez ali Miha je, kam spada. Ob priimkih so se začela razvijati tudi domača hišna imena – vulgo. Bila so in so še vedno pomembna, saj zaznamujejo hišo, včasih pa tudi gospodarja, če se ta preseli. V témo se je zelo poglobila Marija Stanonik v Hišnih imenih v Žireh. Vendar so vsa dela, ki so nastajala in na katera sem se opirala, pomanjkljiva v tem, da so delana na manjši lokalni ravni in se iz njih ne da predvidevati, kako so domača hišna imena razporejena po celotni Sloveniji in kakšna je njihova pogostost. Bila so v veliko pomoč, saj so se avtorji bolj poglobili v imena, delali to na terenu, ki jim je domač, in verjetno tudi poznajo prebivalce hiš, o katerih je bilo govora. Namen mojega dela je bilo s pomočjo gradiva iz Pionirskega lista zbrati gradivo o domačih hišnih imenih iz vse Slovenije in ga smiselno urediti. Pri svojem delu sem naletela na nenavadno hišno ime pri Kogojcu, ki ga nisem mogla razvozlati, ime zbuja dovolj različnih asociacij in morda se bo sčasoma razrešilo. Moja domneva, da je največ hišnih imen povezanih z imeni nekdanjih in sedanjih gospodarjev, se je pokazala za pravilno (npr. pri Ivanu, pri Janezu …). Ukvarjala sem se samo z imeni iz gradiva, ki so imela dodano razlago. Večina ni imela letnic, tako da težko posplošujem, koliko so stara. Po zaslugi zbranega gradiva, nisem hodila po terenu, vendar zato tudi nimam marsikaterega dragocenega podatka. Domača hišna imena so v Sloveniji še kako živa, vendar se bojim, da se bodo z leti pozabila, po drugi strani pa upam, da sem katero rešila pozabe. As the population was growing and people had to pay different taxes, circumstances required that those people be given names. For some time it was enough if clerks only registered the person’s first name (as in land registers in the Middle Ages). However, as time passed the number of people named »Miha« or »Janez« became too large This is how the family names (surnames) started appearing, and, parallel to them, also vulgo names. Those were and still are important because they are the sign of a house, they mark it. Marija Stanonik mastered the theme in her work »Hišna imena v Žireh« (Vulgo names in Žiri). Most of the articles and books about vulgo names have the disadvantage of being including only local analyses. For this reason it is hard to predict the real situation of vulgo names in Slovenia. On the other hand, the authors knew the areas, their inhabitants and the history of the houses they were researching. Roman Gašperin provided me with the material, which was gathered in 1987/88 by the weekly magazine »Pionirski list«. In my bachelors’ thesis, I tried to make some sense of it, so I put it in alphabetical order hoping I will help save those vulgo names from oblivion. domače hišno ime ime priimek vulgo Slovenija Pionirski list natečaj Mi mladi vulgo name first name last name Slovenia Pionirski list Mi mladi true true false [J. Kapus] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2011-09-21 14:26:41 2011-11-22 14:30:10 2022-04-14 08:00:27 2023-12-27 03:21:33 2011 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 18775560 URN:SI:UM:DK:1OJ6ZS4E UNI_Kapus_Jerica_2011.pdf UNI_Kapus_Jerica_2011.pdf 1 E2B46A2946E1D59AC9883EAC02C9390D c70fd2ab2096fed653a9e7b6e6aeb2a0466429c0fd996fb6b3226d911f90239c a40936d5-7c05-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/7caac33d-977d-455f-a6d5-4b006962c400 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=25488 Filozofska fakulteta 0 0 0