20.500.12556/DKUM-21157 Vinogradniško izrazje v vasi Svečina Viticultural terminology of Svečina Vinogradništvo v Svečinskih goricah je vodilna gospodarska panoga že od starega veka in tako je življenje vaščanov že od nekdaj povezano z žlahtno kapljico. To sožitje daje preprosti vasici Svečini poseben čar, zato se narečno vinogradniško izrazje še vedno pogosto uporablja pri delu v vinogradu. Pri raziskovanju narečnega vinogradniškega izrazja sem si pomagala z vinogradniško strokovno literaturo, vinogradniško vprašalnico in s prostim govorom informatorja. Na osnovi posnetega narečnega gradiva in strokovne literature je govor Svečine umeščen tudi v narečno skupino, predstavljene so njegove glasoslovne značilnosti ter izvor in razvoj posameznih glasov. V diplomskem delu sem na kratko predstavila tudi zgodovino vinogradništva, še posebej viničarstva v Svečinskih goricah, osredinila pa sem se predvsem na zapis abecednega slovarja vinogradniškega izrazja, v katerega je vključenih 229 iztočnic. Slovar tematsko zajema celotno področje vinogradništva: od priprave zemljišča za sajenje vinske trte, glavnih opravil v vinogradu, kletarjenja, do priprave vina. V slovar so poleg sodobnih vinogradniških izrazov vključeni tudi starejši narečni izrazi za orodja in način obdelave vinogradov, ki jih nekateri vaščani poznajo še danes. Viticulture in Svečinske gorice has been the leading branch of economy since the antiquity therefore the villagers have always been connected to the noble drop. This coexistence gives a special charm to the simple village of Svečina. The dialectal viticultural terminology is still often used in Svečina’s viticulture. The research was based on viticultural technical literature, viticultural questionnaire and the informer’s free speech. Based on the recorded dialect text and theoretical literature the dialect of Svečina is placed in a dialect group. Its phonological characteristics are also presented as well as the etymology and the development of individual voices. A brief the history of viticulture is presented in this diploma paper, especially vineyard labour in Svečinske gorice, although the emphasis was given on writing an alphabetic dictionary of viticultural terminology, which includes 229 items. The entire thematic area regarding viticulture is included in this dictionary: from vineyard land preparation, vineyard labours, cellaring to vine production. The dictionary includes modern terminology as well as older dialectal expressions for tools and vineyard cultivation, which some of the villagers still know today. dialektologija štajerska narečna skupina severnoštajerski kozjaški govor vinogradniško izrazje viničarstvo v Svečinskih goricah vas Svečina. dialectology Styrian dialect group North-Styrian Kozjak speech viticultural terminology vinelabour in Svečinske gorice village of Svečina. true true false [U. Rudl] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2011-10-28 00:09:15 2012-01-09 12:26:13 2022-04-14 08:35:32 2023-12-26 03:22:37 2011 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 18861064 URN:SI:UM:DK:MXP2OLZE UNI_Rudl_Urska_2011.pdf UNI_Rudl_Urska_2011.pdf 1 0DED1752401F18FEC634236C9969A3E0 9cc4435a3bf1597f826f0c61bdc23fbc292685609eadc213e74030d875f9cd9b 8bf63fe0-7c05-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/72a767be-3b88-4070-bec6-85a57fb4415e https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=26639 Filozofska fakulteta 0 0 0