20.500.12556/DKUM-21554 FIKTIONALISIERUNG DES FRAUENBILDES IM IWEIN HARTMANNS VON AUE FIKCIONALIZACIJA PODOBE ŽENSKE V IWEINU HARTMANNA VON AUEJA Das Ziel meiner Diplomarbeit ist das Bild der Frau in der mittelalterlichen Literatur und Kultur genauer zu definieren, insbesondere die Rolle der adligen Frau im Ritterroman Iwein. Im Mittelpunkt des Interesses steht die Frage, inwieweit die idealisierte Gestalt einer Frau in der Literatur der mittelalterlichen Realität entspricht. Der erste Teil der Arbeit umfasst Erläuterungen der Begriffe Ritter, Ritterstand und ritterlich-höfische Kultur sowie Charakteristika des höfischen Romans im Allgemeinen. Weiter werden Hartmanns Roman Iwein und seine Vorlage Yvein des französischen Dichters Chrétien de Troyes verglichen und einige wichtige Bemerkungen zu den Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen einzelnen Szenen gemacht. Den wesentlichen Teil der Arbeit repräsentiert das Kapitel Fiktionalität des höfischen Romans, in dem der Status von Fiktion im Mittelalter diskutiert wird. Dazu gehört noch eine Erläuterung des damaligen Gesellschaftsideals mit dem typischen mittelalterlichen Tugendsystem und der idealisierten Auffassung der höfischen Dame und der Liebe. Auf der anderen Seite wird die gesellschaftliche Position verschiedener Frauen beschrieben, wobei uns ein reales Bild der hochmittelalterlichen Frau entgegentritt. Im Rahmen dieses Kapitels wird die Frau in der Rolle einer Jungfrau, einer verheirateten Frau und einer Witwe illustriert sowie im Rahmen ihrer gesellschaftlichen Rollen - also als Königin, Städterin, Bäuerin und als Klosterfrau. Die Analyse der wichtigsten weiblichen adligen Charaktere im Roman zeigt die Resultate der Arbeit im Hinblick auf die Problematik der Fiktionalität. Entspricht das Bild der Frau in der Literatur wirklich der Realität des Hochmittelalters? Diese Frage beantwortet die Feststellung, dass die mittelalterliche Frau vor allem in Ritterromanen in fast jedem Aspekt ihres Lebens idealisiert wurde. Die höfische Frau und die höfische Liebe waren nur eine Gesellschaftsutopie, ein imaginäres und poetisches Konstrukt, das niemals existierte. Es war ein Wunsch alles Schlechte und Hässliche der damaligen Wirklichkeit auszublenden. Cilj diplomske naloge je natančneje opredeliti podobo ženske v srednjeveški literaturi in kulturi, in sicer podobo plemiške ženske v viteškem romanu Iwein. V ospredju zanimanja je predvsem ugotavljanje skladnosti idealizirane podobe ženske v literaturi z realnostjo srednjeveškega sveta. Prvi del naloge zajema razlago pojmov vitez, viteški stan, viteško-dvorna kultura in splošne značilnosti viteškega romana. Sledi primerjava Hartmannovega romana Iwein s predlogo Yvein francoskega avtorja Chrétiena de Troyesa in ugotavljanje vzporednic oz. razlik v posameznih prizorih. Osrednje poglavje v nalogi predstavlja Fikcionalnost dvornega romana z razumevanjem pojma »fikcionalnost« v srednjem veku. Sem sodi tudi pregled srednjeveških družbenih idealov z značilnim srednjeveškim sistemom kreposti, oris idealizirane podobe dvorne dame ter dvorne ljubezni. Na drugi strani je predstavljen opis dejanske vloge žensk v družbi, pri čemer se nam razkriva resnična podoba ženske – v vlogi device, žene, vdove, predvsem pa v različnih družbenih vlogah, torej kraljice, meščanke, kmečke žene in redovnice. Na osnovi analize najpomembnejših ženskih plemiških likov v romanu so v sklepu povzete ugotovitve v zvezi z obravnavano problematiko fikcionalnosti. Ali podoba ženske v literaturi resnično odgovarja realnosti srednjega veka, pojasnjuje ugotovitev, da je bila ženska visokega srednjega veka zlasti v viteških romanih idealizirana v skoraj vsakem vidiku njenega življenja. Dvorna ženska in dvorna ljubezen predstavljata družbeno utopijo, imaginaren in poetičen konstrukt, ki ni nikoli obstajal, predvsem pa željo, izbrisati vse slabo in grdo takratnega resničnega sveta. Hartmann von Aue Iwein Rittertum der höfische Roman Fiktionalisierung das höfische Gesellschaftsideal Hartmann von Aue Iwein viteštvo viteški roman fikcionalizacija ideal dvorske družbe visok srednji vek true true false [M. Jenuš] Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2011-12-05 11:52:52 2012-02-27 15:14:53 2022-04-14 10:41:22 2023-12-28 03:34:58 2011 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.112.2(043.2) 18957064 URN:SI:UM:DK:FJOKZQDY UNI_Jenus_Maja_2011.pdf UNI_Jenus_Maja_2011.pdf 1 45F1D5412EAB67C0C658CB4BF714EE2A cad7b2b3f593c9207aee4eea0c0c0e7720cd832e758929e5c072d1036c1e73b3 e353dc94-7c05-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/408abcbe-9e9e-4aee-95b2-8c085dfebeb8 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=27337 Filozofska fakulteta 0 0 0