20.500.12556/DKUM-22175 BESEDILNOST IN TRADICIJA SLOVENSKIH ZASEBNIH PISEM TEXTUALITY AND TRADITION OF SLOVENE PRIVATE LETTERS Zasebno pismo je zapisano besedilo, ki omogoča komunikacijo med dvema prostorsko oddaljenima osebama. Gre za besedila oseb, ki so v neuradnih, enakovrednih ali hierarhičnih družbenih odnosih. Tvorci v pismih pripovedujejo, opisujejo, razlagajo in poročajo o različnih temah: veselih, žalostnih, resnih in manj resnih. Tvorec lahko v pismu izrazi katerikoli namen. Navezuje ali neguje lahko odnos z naslovnikom, lahko naslovnika poziva k dejanju, mu predstavlja neko stvarnost ali izpoveduje osebni odnos do te. Prav tako se lahko naslovniku zaveže, da bo nekaj storil ali že s pismom stori neko dejanje. Pisemsko besedilo je žanr z določeno strukturo, hkrati pa lahko vsebuje tudi druge žanre kot so: zahvala, opravičilo, obtožba, prošnja, izjava, pohvala … V diplomskem delu je s pomočjo analitične, deskriptivne, historične, komparativne in sintetične metode predstavljeno zasebno pismo kot žanr, ki ima že večstoletno tradicijo. Predstavljeni so pogoji zapisovanja slovenskih zasebnih pisem, žanrska opredelitev zasebnega pisma v jezikovnih priročnikih in posredovanje pošte skozi čas. Gre za besedilo, ki ima kulturno predpisan obrazec in ga obravnavajo tudi knjige lepega vedenja. Na izbranem gradivu so predstavljene besedilne značilnosti, ki odražajo družbene razmere in zgodovinsko obdobje, v katerem je bilo pismo zapisano. Private letter is written text, which allows communication between two spatially distant people. This is the text of persons who are in the informal, equivalent or hierarchical social relations. Creators of the letters tell, describe, interpret and report on various topics: happy, sad, serious and less serious. In a letter creator can express any purpose whatsoever. Relates or nourishes the relationship with the addressee, addressee may call to action; it represents some kind of a reality or profess a personal attitude towards him. The creator can also commit to addressee to do something or already by a letter commits a certain action. Letter wording is a genre with a certain structure, but may also include other genres such as: thank – you note, apology, indictment, application, statement, commendation … In the diploma thesis with the help of analytical, descriptive, historical, comparative and synthetic method, personal letter is represented as a genre, which already has tradition of several centuries. There are presented conditions of writing Slovenian personal letters, genre definition of personal letters in the language reference books and mail forwarding through time. This is a text that has a culturally prescribed form and is treated in the book of good manners. In selected materials there are presented text features, which reflect social conditions and historical period in which the letter was written. sporočanje besedilo žanr zasebno pismo okoliščine sporočanja. communication text genre personal letter circumstances of communication true true false [A. Butolo] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2012-02-24 20:05:11 2012-03-20 14:54:53 2022-04-14 11:12:55 2023-12-29 03:30:05 2012 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 19011080 URN:SI:UM:DK:DRP21JLU UNI_Butolo_Andreja_2012.pdf UNI_Butolo_Andreja_2012.pdf 1 ABE8CF613DEC1D7C8AF2E20DB93EA5C9 421c25a76cc20a342b5838fc6366880c3316cffcdcc90de9a061dc4c38940558 6c0697e5-7c06-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/6421654d-e616-4074-9bf7-eb480841885e https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=28518 Filozofska fakulteta 0 0 0