20.500.12556/DKUM-22678 Zagajškova Slovennska grammatika Zagajšek's Slovene grammar V diplomskem delu z naslovom Zagajškova slovennska grammatika je analizirana štajerska slovnica Mihaela Zagajška, ki je imela prva ob nemškem jeziku še slovenskega za razpravni jezik. V uvodu je obravnavano njegovo življenje, knjižno delo in pogled na jezik ter kritike, ki so skozi leta sledile njegovi nemško-slovenski slovnici. Zanimivo je bilo ugotoviti, kaj je vplivalo na Zagajškovo ustvarjanje in niso izključene možnosti, da mu je dodatno zanimanje vlila najdba Kalobškega rokopisa. Opredeljeni sta tudi dve različici slovenskega knjižnega jezika, osrednjeslovenski in vzhodnoslovenski knjižni jezik, ki sta pomembna pri razumevanju slovenskega jezika in zgodovine slovenskega naroda. Jedro diplomske naloge obsežneje obravnava analizo Zagajškove slovnice po posameznih ravninah (glasoslovje, oblikoslovje, besedotvorje, skladnja, pravopis) v primerjavi z današnjo slovnico. Ker so Zagajška obtoževali posnemanja Pohlina in Gutsmana, so primerjane glavne podobnosti in razlike med njihovimi slovnicami. Zagajšku so vse prevečkrat očitali še posnemanje Pohlinove terminologije, zato je primerjana njuna slovnična terminologija. Tudi Zagajškov znanec Slomšek je kasneje (v 19. stoletju) napisal slovnico. Sledi primerjava Zagajškove slovnice s Slomškovo rokopisno. Diplomsko delo je zaključeno z ustreznimi ugotovitvami, ki so bile najbolj očitne pri obravnavani temi. In the diploma thesis entitled Zagajšek's Slovene grammar, the Styrian grammar of Mihael Zagajšek has been analyzed which the first had Slovenian as the discussion language next to German as well. Zagajšek's life, his literary work, and his opinion about the language and criticisms that followed his German-Slovenian grammar are discussed in the introduction part of the thesis. It has been interesting to discover what affected Zagajšek's creativity. There cannot be possibilities excluded that the additional interest was caused by Kalobje manuscript find. There were two varieties of the Slovenian literary language defined, the Central Slovenian and Eastern Slovenian literary language, which are important for understanding of the Slovenian language and history of Slovenian nation. The core of the diploma thesis deals with the analysis of Zagajšek's grammar comprehensively on different levels (phonetics, morphology, word formation, syntax, orthography) in comparison to today's grammar. Zagajšek was accused of plagiarism of Pohlin and Gutsman, therefore, the main details and differences among their grammars have been compared. Zagajšek was reproached with plagiarism of Pohlin's terminology; therefore, their grammar terminology has been compared. Zagajšek's acquaintance Slomšek wrote a grammar later on (in the 19th century). It is followed by a comparison of Zagajšek's grammar with Slomšek's manuscript. The diploma thesis is completed with the appropriate findings which are the most obvious at the discussed topics. Mihael Zagajšek slovnica Kalobški rokopis osrednjeslovenski in vzhodnoslovenski knjižni jezik analiza slovnice Pohlin Gutsman Slomšek terminologija. Mihael Zagajšek grammar Kalobje manuscript Central Slovenian and Eastern Slovenian literary language an analysis of grammar Pohlin Gutsman Slomšek terminology. true true false [A. Drofenik] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2012-04-13 18:56:41 2012-05-17 13:24:05 2022-04-14 12:00:47 2023-12-30 03:14:21 2012 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 19137032 URN:SI:UM:DK:YHBHTID8 UNI_Drofenik_Anja_2012.pdf UNI_Drofenik_Anja_2012.pdf 1 702F41081E87AC953E2AC188F5152C94 02988af3396cbe5ddd028f590d9545f2deadda4e7e636c92bea0dd9370e9af08 8bdbd2df-7c06-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/89b36f8a-12b8-4700-a802-c515267e1f8b https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=29379 Filozofska fakulteta 0 0 0