20.500.12556/DKUM-22839 THE RAILWAY CHILDREN - READING THE NOVEL AND VOCABULARY IN IT THE RAILWAY CHILDREN - BRANJE ROMANA IN RAZLAGA BESEDIŠČA V NJEM In my diploma paper I write about reading the novel in a foreign language, that is English in this case, and acquiring vocabulary from it. The novel is The Railway Children written by Edith Nesbit. The paper is about reading as a process, reading as a skill, reading strategies and styles, reading techniques, problems and difficulties that learners have to deal with when reading. I also studied learning vocabulary and learning vocabulary from the novel. I mentioned anticipated problems and experience from my teaching practice. I chose this subject because I teach in a primary school where the learners in the ninth grade attend the English competition every year and this is the literary work they have to read for it. They have to deal with formal language, spoken language and direct speech which is written phonetically. There are also old-fashioned expressions and phrases that had to be interpreted. Tema moje diplomske naloge je branje romana v angleščini in učenje besedišča iz njega. Naslov romana je The Railway Children, napisala pa ga je Edith Nesbit. V nalogi opisujem in razlagam branje kot proces in veščino, bralne strategije in stile, bralne tehnike in težave, na katere naletijo učenci med branjem. Prav tako preučujem učenje besedišča na splošno in učenje besedišča iz romana. V nalogi predstavim pričakovane težave in izkušnje iz moje učne prakse. Temo moje diplomske naloge sem izbrala zato, ker poučujem angleščino na osnovni šoli in vsako leto pripravljam učence devetega razreda na tekmovanje iz angleščine. Literarna predloga za tekmovanje je roman The Railway Children. Učenci se soočajo z angleškim formalnim jezikom, pogovornim jezikom in premim govorom, ki je v romanu napisan fonetično. Prav tako pa morajo znati interpretirati starinske izraze in besedne fraze iz besedila. reading vocabulary second language learners learning foreign language. branje besedišče učenci tujega jezika učenje tuji jezik. true true false [Š. Žibert] Angleški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2012-04-26 15:23:29 2012-06-12 12:58:10 2022-04-14 12:08:26 2023-12-30 03:08:35 2012 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821ANG(73)(043.2) 19174664 URN:SI:UM:DK:AC0IND1W UNI_Zibert_Spela_2012.pdf UNI_Zibert_Spela_2012.pdf 1 A25EB19B00011C96BC8D50CD0DEDF04E 6be9129f3abc53b0c76b6abd248da15cabfb1a7be953110a392604e9ed36b581 7562bdad-7c06-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/e5067133-b379-4da0-9421-fe11e9d7e0d9 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=29690 Filozofska fakulteta 0 0 0