20.500.12556/DKUM-22901 A MODERN MESE HORIZONTJAI (Darvasi László: Trapiti és Varró Dániel: Túl a Maszat-hegyen) HORIZONTI MODERNIH PRAVLJIC (László Darvasi: Trapiti in Dániel Varró: Túl a Maszat-hegyen)egyen) Szakdolgozatomban betekintést szeretnék nyújtani a modern gyermekirodalom kialakulásába, értelmezési horizontjaiba és jellegzetességeibe. Írásomban a mai magyar gyermekirodalom két sikerkönyvét, kanonizált művét – Darvasi László Trapiti című meseregényét és Varró Dániel Túl a Maszat-hegyen című verses regényét – hasonlítom össze. Mesék mindig is voltak, hiszen ilyen módon szórakoztak a felnőttek szabadidejükben, így folyt gyorsabban a munka. A mese kezdetben nem a gyerekeknek szólt, hanem a felnőtteknek. A népmesékből erednek a mai modern mesék is, amelyek illeszkednek a mai életstílushoz. A modern mese kialakulásának bemutatása szakdolgozatom első része. Második része a két mese olvasásretorikai elemzése és szöveginterpretációja: a két mű címértelmezése, műfaji meghatározása, a főszereplők jellemzése, a mesék nyelvezetének és stílusának meghatározása stb. Mindkét műben megtalálhatók azok a kulcsmotívumok, melyek a fiktív és a mai reális világ ötvözetére utalnak. Dolgozatom komparatív része a két mű közös jellemzőinek és eltéréseinek feltárására törekszik. Külön figyelmet fordítottam a mese nyelvezetére, intertextuális jelrendszerének felfedésére, valamint rejtett pedagógiai szándékának kimutatására. Namen mojega diplomskega dela je vpogled v nastanek modernih pravljic. S pomočjo interpretacije in primerjave dveh sodobnih pravljic (Laszló Darvasi: Trapiti in Daniel Varró: Túl a Maszat-hegyen) se bom poskušala približati značilnostim današnjih, modernih pravljic. Pravljice izhajajo že iz pradavnine, saj so si ljudje z njimi krajšali čas ob delu in drugih priložnostih. Prvotno so bile pravljice tema za odrasle, kar pomeni, da niso bile namenjene otrokom, kot mnogi predpostavljajo. Iz ljudskih pravljic so se razvile današnje, t. i. moderne pravljice, ki nastajajo pretežno pod vplivom današnjega življenjskega sloga. Nastanek in značilnosti teh pravljic so zajeti v prvem delu diplomskega dela. Drugi del sestavljata interpretacija ter razčlenitev zgoraj omenjenih del. V njem želim analizirati njuna naslova, literarno zvrst, jezikovno ter stilistično sestavo, predstavitev glavnih oseb itd. Obe pravljici imata skupne ključne točke. Ena izmed njih je prepletanje namišljenega sveta z današnjim realnim svetom, zato se v tretjem, primerjalnem delu naslanjam na skupne značilnosti, podobnosti in pomanjkljivosti le-teh. Tukaj so ključnega pomena primerjava intertekstualnosti, jezikovnih posebnosti in nevidnih pedagoških namenov. Oba obravnavata sodobni pogled mladine na družbo ter prikazujeta doživljajski svet mladostnikov, pri tem pa imata skupne ključne motive in se z veliko mero didaktičnih prijemov poglabljata v odnose med estetiko in etiko, moralnostjo posameznika in družbe. gyermekirodalom Darvasi László: Trapiti Varró Dániel: Túl a Maszat-hegyen mese meseregény mladinska književnost Darvasi László: Trapiti Varró Dániel: Túl a Maszat-hegyen pravljica moderna pravljica pravljični roman true true false [J. Visočnik] Madžarski jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2012-05-08 17:19:26 2012-06-12 13:49:25 2022-04-14 12:11:39 2023-12-30 03:30:57 2012 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.511.141-93(043.2) 19181064 URN:SI:UM:DK:KE07NEYG UNI_Visocnik_Julija_2012.pdf UNI_Visocnik_Julija_2012.pdf 1 82956CE13B92C4A7E74597CB6ED2EE9C a57d7c144c9eb72bf7cd956ff71de493e5a23bb4628ad3e0c81af70f7b19d06a 9934f41c-7c06-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/1cdd56cd-3eb2-45cd-917f-463d1e34c941 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=29828 Filozofska fakulteta 0 0 0