20.500.12556/DKUM-35544 Oblikovanje slovenskega in makedonskega knjižnega jezika Cilj prispevka je prikazati oblikovanje slovenskega in makedonskega knjižnega jezika ter zgodovinske okoliščine, v katerih se je proces oblikovanja omenjenih jezikov odvijal. Nastanek in razvoj obeh jezikov sta bila skozi vso zgodovino določena z dvema dejstvoma: relativno majhnostjo števila nosilcev teh jezikov in določeno stopnjo nedržavnosti vse do osamosvojitve obeh držav leta 1991. Ker sta se jezika razvijala v precejšnji geografski oddaljenosti ter pod različno močnim vplivom sosednjih jezikov in večjezikovnih tvorb, v okviru katerih so v različnih zgodovinskih obdobjih živeli Makedonci in Slovenci, je bilo v njunem razvoju pričakovano precej razlik. Namen prispevka pa je bil poiskati morebitne vzporednice v procesih razvoja in oblikovanja obeh knjižnih jezikov. The aim of this article is to describe the development of the Slovene and Macedonian literary languages and the historical circumstances in which their formation took place. The emergence of the said languages and their development have throughout the history been marked by two characteristics: a small number of speakers and a certain lack of functionality all up to 1991 when the two countries gained their independence. Due to the geographical distance and given the different levels of influence by neighbouring languages and multi-language structures, in which during different periods of history lived the Macedonians and the Slovenes, it has to be expected there would be many a difference between the two development processes, nevertheless, one of the main objectives of the present article was to find parallels between them. slovenščina makedonščina knjižni jezik zgodovina jezika Slovene language Macedonian language literary language language history true true false Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2012-06-07 11:34:27 2012-06-07 11:34:28 2024-02-09 13:59:47 2021-04-15 03:28:06 2010 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6-26:811.163.3-26(091) 18011144 URN:SI:UM:DK:CFQXA9QF http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp27/27_HribarNikolovski.pdf 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=46506 Filozofska fakulteta 0 0 0