20.500.12556/DKUM-37240 PRIMERJAVA OBLIKOVANJA ČASOPISNIH TISKOVIN: DNEVNIK IN THE GUARDIAN AN EDITORIAL DESIGN COMPARISON: DNEVNIK AND THE GUARDIAN V diplomski nalogi smo se namenili raziskati področje uredniškega oblikovanja na podlagi obstoječe teorije in primeru dveh časopisov, ki dnevno izhajata: slovenski Dnevnik in britanski The Guardian, pri čemer je raziskovanje teorije obsegalo tudi iskanje primernih prevodov za izbrano področje. Želeli smo ugotoviti, katere izmed ponujenih grafičnih rešitev so učinkovitejše v prenosu informacij in navigaciji skozi časopis, ter tako prijaznejše do bralca. Izhajali smo iz predpostavke, da ima britanski The Guardian bolj zapleteno notranjo strukturo zaradi svojega porekla in trga, s katerega prihaja, Dnevnik pa na prvi pogled deluje bolj privlačno in urejeno. Our thesis was aimed to explore the field of editorial design on the basis of existing theory, which also included finding suitable translations for the applied field of investigation, and the comparison of two daily newspapers: Dnevnik from Slovenia and The Guardian from the United Kingdom. We wanted to determine which of the offered graphics solutions were more effective in transmitting information and navigating through the newspaper and therefore more friendly to the reader. Our original hypothesis stated that The Guardian had a more complex inner structure due to its origin and the market it derives from, whereas Dnevnik appeared to have a more attractive and tidy look. grafično oblikovanje grafično oblikovanje tiskovin časopisno oblikovanje primerjava grafičnih rešitev slovar grafične terminologije newspaper design editorial design comparison of graphic solutions newspaper design terminology true true false [S. Zamuda] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2012-08-22 12:34:47 2012-11-26 14:49:39 2022-04-22 11:16:24 2021-04-16 03:48:05 2012 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 655.245:659.126(043.2) 16473622 URN:SI:UM:DK:FISGUSOC UNI_Zamuda_Sanja_2012.pdf UNI_Zamuda_Sanja_2012.pdf 1 F7C250D11A4078CFD1BCDF5A35377A8B 568fd5e11bc1fed5c53d9bc67a7473b31ededa1b69d3d3d38a21716edb8fa3d9 37e11fe1-7c08-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/af081a53-6803-4b91-a0b2-de604ebdd7c9 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=49124 Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko 0 0 0