20.500.12556/DKUM-38030 HOLLYWOODSKI RIMEJKI ŠVEDSKIH FILMOV HOLLYWOOD REMAKES OF SWEDISH FILMS Termin globalne kulture povezujemo s prevlado ameriške kulture, ki je razširjena po celotnem svetu. Del te kulture je tudi film. Pri tem pomembno vlogo dobi rimejk, novejša različica že obstoječega dela. Fenomen rimejka dobi svoj prostor predvsem v filmski sferi. Produkcija že obstoječega, na drugačen, nov, publiki primernejši način, postane stalna praksa nacionalnih produkcij. Z uporabo obstoječih in naprej pripravljenih elementov sestavljajo nove izdelke, ki kljub vsemu doživljajo estetske in strokovne uspehe. Rimejk v večini primerov povezujemo s Hollywoodom, ki množično prakticira ustvarjanje rimejkov tujejezičnih (ne-angleških) filmov. Vpliv globalizacije na filmsko produkcijo in pomen logike selekcije je v primeru Dekle z zmajskim tatujem prikazan skozi analizo filmske zgodbe in švedsko filmsko adaptacijo literarnega dela ter hollywoodski rimejk švedskega filma. The term global culture is related to domination of American culture, which is spread all around the world. Movie is part of this culture. In this field remake has an important role. Remake is a newer version of a pre-existing work. The phenomenon of a remake acquires its place in movie sphere. The production of a pre-existing in a different, new manner that is closer to the audience becomes a constant practice of the national productions. The new products, which experience esthetic and professional successes, are created by using pre-existing and beforehand prepared elements. Remake is primarily related to Hollywood, where massive remake creation of foreign (non-English) movies is taking place. The influence of globalization on movie production, and the meaning of logic of selection is exposed through the analyses of a movie story in the case of The Girl with the Dragon Tattoo, which is Swedish movie adaptation of a literary work and a Hollywood remake of a Swedish movie. globalizacija globalna kultura rimejk književnost film švedski film Hollywood globalisation global culture remake literature movies Swedish film Hollywood true true false Š. Gal Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2012-09-15 16:26:15 2015-11-09 08:08:21 2022-04-25 23:07:15 2021-04-19 03:21:57 2012 0 [Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 791-25(043.2) 19160342 URN:SI:UM:DK:1OTVHRSI UNI_Gal_Spela_2012.pdf UNI_Gal_Spela_2012.pdf 1 33366133437CD3BF04BD5E20323A81F8 4a09aed654fc328a08964c3391e7bd81db1666815de9a3121080564559d9c955 65614cb4-7c08-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/5ca520c7-e167-4955-b687-108d59527ac2 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=50509 Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko 0 0 0