20.500.12556/DKUM-38267 SUBSTANTIVISCHE KOMPOSITA IN ZEITUNGSARTIKELN ZUM THEMA „MENSCH UND GENE“ DER DEUTSCHEN TAGESZEITUNG „FRANKFURTER ALLGEMEINE“ SAMOSTALNIŠKE ZLOŽENKE V BESEDILIH „ČLOVEK IN GENI“ NEMŠKEGA ČASOPISA „FRANKFURTER ALLGEMEINE“ ZUSAMMENFASSUNG In der deutschen Sprache entstehen ständig neue Wörter. Die meisten Wörter entstehen durch Wortbildung, was diesen Bereich für die Forschung sehr interessant macht. Ich fokussierte mich in meiner Arbeit auf die substantivischen Komposita. Die Untersuchung zur Verwendung der substantivischen Komposita basiert auf Zeitungsartikeln „Mensch und Gene“ der deutschen Online-Tageszeitung „Frankfurter Allgemeine“. Ziel der Untersuchung war es darzustellen, welche Typen der substantivischen Komposita in den Zeitungsartikeln der besagten Rubrik der Tageszeitung „Frankfurter Allgemeine“ vorkommen. Ebenso wurde untersucht, ob bestimmte Bildungstypen der Komposita und Kategorien der fachsprachlichen medizinischen Wörter charakteristischer für bestimmte Wortbildungsbedeutungsgruppen sind. Die Ergebnisse zeigen, dass von allen Typen der substantivischen Komposita Substantiv als Erstglied prävalent ist, was die früheren Erkenntnisse bestätigt. Die Struktur der substantivischen Komposita ist oft davon abhängig, wie man die unmittelbaren Konstituenten des Wortes versteht und wo man die Fuge bestimmt. Es gibt bestimmte Typen der Komposita, die für bestimmte Wortbildungsbedeutungsgruppen charakteristischer sind. Die Bestandteile vieler Komposita können in sehr verschiedenen Relationen zueinander stehen und als Folge können viele Komposita in mehr als eine Wortbildungsgruppe eingeordnet werden. In den Zeitungsartikeln kommen nur wenige Gelegenheitsbildungen bzw. Okkasionalismen vor, es gibt aber relativ viele Komposita mit metaphorischen Erscheinungen. V nemškem jeziku se neprestano tvorijo nove besede, zato je to področje še posebej zanimivo za raziskovanje. V diplomskem delu sem se osredinila na samostalniške zloženke, ki se pojavljajo v člankih „Človek in geni” nemškega dnevnega spletnega časopisa „Frankfurter Allgemeine”. Cilj raziskave je ugotoviti dvoje: kateri tipi samostalniških zloženk se v časopisnih člankih dnevnega časopisa „Frankfurter Allgemeine” najbolj pogosto pojavijo in ali so določeni tipi zloženk in kategorija strokovnih medicinskih besed značilnejši za posamezne skupine besedotvornih pomenov. Rezultati so pokazali, da je samostalnik najpogostejši prvi člen zloženk, s čimer so se potrdile ugotovitve prejšnjih raziskav. Tip samostalniških zloženk je pogosto odvisen od tega, kako razumemo sestavine v besedotvorni podstavi in kje določimo morfemsko mejo. Ugotovila sem tudi, da so določeni tipi zloženk značilnejši za obravnavane skupine besedotvornega pomena. Spoznala sem, da lahko definiram razmerja med sestavinami znotraj besedotvorne podstave na več različnih načinov in posledično lahko zloženke uvrstim v več kot eno samo skupino besedotvornega pomena. V časopisnih člankih je manj priložnostnih besed oz. okazionalizmov, pojavilo pa se je relativno veliko zloženk z metaforičnim pomenom. substantivische Komposita Typ der substantivischen Komposita Wortbildung Wortbildungsbedeutung samostalniške zloženke tip samostalniških zloženk besedotvorje besedotvorni pomen true true false [M. Lasnik] Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2012-09-21 10:11:25 2012-10-08 11:47:36 2022-04-26 11:23:23 2021-04-19 03:35:55 2012 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81'373(043.2) 19397128 URN:SI:UM:DK:MOLB8IFP UNI_Lasnik_Mateja_2012.pdf UNI_Lasnik_Mateja_2012.pdf 1 BE13ECB5F4BD6F0F1E41295BA1445302 606d8adef20b714e2c92f260ba987d7ff2d327406be08dbc368864ddbeb63c82 755070b9-7c08-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/94e185ec-d1ed-430a-bfa8-669f0f8d20d9 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=51054 Filozofska fakulteta 0 0 0