20.500.12556/DKUM-38527 KMETIJSKO IZRAZJE V RIBNICI NA POHORJU RURAL EXPRESSIONS IN RIBNICA NA POHORJU V diplomskem delu je predstavljen narečni slovar kmetijskega izrazja v govoru Ribnice na Pohorju. Obravnavano območje uvrščamo v koroško narečje, natančneje med severnopohorsko-remšniško narečje. Izhodišče raziskave je bila vprašalnica za sadovnjak, vrt in polje Francke Benedik, na podlagi katere je bilo posneto narečno besedilo, pridobljeno pri terenskem delu. Zajeto je izrazje, ki se uporablja v vsakdanji živi rabi, predvsem pa staro izrazje, ki zaradi mehanizacije in opuščanja kmečkih opravil izginja ter je ohranjeno le še pri starejši generaciji govorcev. Gradivo je zapisano v fonetični obliki in urejeno v abecedni slovar, ki je razdeljen v dva sklopa: Vrt in sadovnjak ter Na polju. Analiza zbranega besedja je pokazala, da je večina besed domačega, slovanskega izvora. Zaradi bližnje meje z Avstrijo je prevzeto besedje zlasti germansko. Precej je tudi romanizmov, ki so največkrat prevzeti prek nemščine. The diploma work presents the dialect dictionary of the agricultural expressions in speaking habits of the area of Ribnica na Pohorju. The discussed area is classified under the dialect of Koroška, more specifically among the northern dialects of Pohorje and Remšnik. The execution point for the research was a questioner concerning the fruit growth, the garden and the field of Ms Francka Benedikt. Based on this a dialectal text was recorded during the field work. The captured expressions which are used in every-day conversation, mostly older words and expressions is disappearing due to modern mechanization and the slow abandonment of farming traditions. The old language is still present only with the older generations of speakers. The data was written in the phonetic form and arranged in an alphabetical dictionary which is divided into two parts: The garden and the fruit growth and On the field. The analysis of the collected text showed, that the majority of words are of a home, Slovene origin. Due to the location which is close to the Austrian border, some of the words are of Germanic origin. There were also quite a few Romanism expressions, which are mostly borrowed through the German language. dialektologija koroška narečna skupina severnopohorsko-remšniško narečje govor Ribnice na Pohorju kmetijsko izrazje. dialectology the dialect group of Koroška The dialects of northern Pohorje and Remšnik the speech of Ribnica na Pohorju agricultural expressions. true true false [A. Škerget] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2012-09-29 07:14:49 2012-12-17 15:22:13 2022-04-26 11:37:44 2021-04-20 03:19:34 2012 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6´282(043.2) 19495432 URN:SI:UM:DK:ZEJA4XCA UNI_Skerget_Astrid_2012.pdf UNI_Skerget_Astrid_2012.pdf 1 EAB75C7481430FC2C4109622ED23A31A c73173f45868c97db7fdfd79d1f206c3ccd71d83d35ec765226ea7d3c7f79306 80c89049-7c08-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/f6a8823d-6a40-4903-b306-93f5fb424f9b https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=51844 Filozofska fakulteta 0 0 0