20.500.12556/DKUM-39278 MAGIČNI REALIZEM IN PROBLEM ŽENSKE EMANCIPACIJE V ROMANIH ISABEL ALLENDE IN LAURE ESQUIVEL MAGICAL REALISM AND THE MATTER OF FEMALE EMANCIPATION IN THE NOVELS OF ISABEL ALLENDE AND LAURA ESQUIVEL V diplomski nalogi sem se ukvarjala z analizo prvin magičnega realizma v delih Isabel Allende in Laure Esquvel, ki prihajata iz Latinske Amerike. Obe pisateljici sta predstavnici magičnega realizma, s katerim bralci najpogosteje povezujejo Gabriela Gárcio Márqueza, starosto latinskoameriška literarnega opusa. Pisateljici v romanih obravnavata različne tematike, od revolucije do travestije. Pri tem lahko zasledimo elemente ženske emancipacije, saj se ženski liki v romanih Hiša duhov, Eva Luna, Afrodita: zgodbe, recepti in drugi afrodiziaki ter Kot voda za čokolado, obnašajo precej nekonvencionalno, velikokrat v nasprotju s pričakovanji patriarhalno usmerjene družbe. Ženske se skozi pripoved udejstvujejo na različne načine; lahko so aktivne, neaktivne ali pa se od dogajanja distancirajo. Moški liki pa so lahko v odnosu do žensk, družbe in dogajanja nasploh, pasivni, aktivni ali neaktivni. Avtorici v svojih romanih izpostavita motive kulinarike, erotike, materinstva in pisateljevanja, skozi katere spoznavamo ženske like in njihovo aktivnost nasploh. Žensko udejstvovanje v družbi je v romanih velikokrat pospremljeno s sredstvi magičnega realizma, kot so: ciklični čas, navezovanje na predkolumbovske kulture, nadnaravni pojavi, avtorski molk in pojav metafikcije. Ker obe pisateljici prihajata iz dežel, kjer so revolucije zaznamovale tok zgodovine, je dogajalni čas v večini romanov postavljen v obdobje revolucionarnih premikov, v fabulah pa se zraven patriarhata pojavi še matriarhat. Veliko ženskih likov se trudi upreti tradicionalnim družbenim vzorcem, pri čemer v večini primerov ne naletijo na odobravanje moških, pa najsi gre za očete, brate ali partnerje. Zanimivo je, da se v poskusih odmikov od tradicije velikokrat pojavijo sredstva magičnega realizma, ki ženske emancipacijske težnje le še poudarijo. In my diploma paper I was trying to analyse the elements of magical realism in the works of Isabel Allende and Laura Esquvel, who both originate from Latin America. Those two novelists are the representatives of magical realism, which is most common linked to Gabriel Gárcia Márquez, the doyen of Latin-American literary opus. These two female authors are dealing with several topics; like revolution or travesty. There we can notice the elements of female emancipation in the novels: House of the Spirits, Eva Luna, Aphrodite: A memoir of the senses and Like Water for Chocolate because the female characters are acting pretty unconventional and mostly in contrast to expectations of patriarchal society. The women take part in the storyline in various manners; they can be active, non-active or they distance themselves from the events. The male characters can act towards women, society and the events on passive, active and non-active manner. The authors present in their novels the subjects like cookery, erotica, motherhood and story writing, where the activity of the female characters is evident. The female participation in the society is often accompanied with the elements of magical realism, such as: cyclic time, indication to Pre-Columbian cultures, supernatural occurrences, authorial silence and the appearance of metafiction. Both authors come from the countries, where the revolutions changed the course of history so this is the reason why the time of the stories is set in the period of revolutionary movements; there is also a matriarchy present in the storyline, besides patriarchate. Many female characters are trying to oppose traditional patterns of society, which is mostly rejected by their fathers, brother and spouses. It is interesting that in those attempts of rebelling against tradition frequently appear the elements of magical realism which emphasize the female tendency towards emancipation. Isabel Allende Laura Esquvel Hiša duhov Eva Luna Afrodita: zgodbe recepti in drugi afrodiziaki Kot voda za čokolado magični realizem ženska emancipacija Isabel Allende Laura Esquvel House of the Spirits Eva Luna Aphrodite: A memoir of the senses Like Water for Chocolate magical realism female emancipation true true false [B. Grgin] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2012-12-18 18:36:48 2013-01-29 14:33:50 2022-05-04 14:17:50 2021-04-21 03:28:27 2013 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 82(043.2) 19619080 URN:SI:UM:DK:MASGW32S UNI_Grgin_Barbara_2012.pdf UNI_Grgin_Barbara_2012.pdf 1 3C30AC4E7D378EC26BA6621A79504123 393f8a14bb7096d23c34cda53e1381930beb6599256c4865986d8b42c1f4fd0c a40c95f8-7c08-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/aad5197a-833d-461a-9363-27758a3f4b3a https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=53001 Filozofska fakulteta 0 0 0