20.500.12556/DKUM-40979 Uglaševanje parametrov pri statističnem strojnem prevajanju Tuning parameters in statistical machine translation V magistrskem delu se bomo osredotočili na uglaševanje sistema za strojno prevajanje. V okviru tega bomo vzpostavili sistem za strojno prevajanje, ki temelji na statističnih modelih. Omejili se bomo na prevajanje iz slovenščine v angleščino. Rezultate bomo ocenili z metriko BLEU. Pričakujemo, da bo naš pristop primerljiv z ostalimi metodami. In this master's thesis, we will focus on tuning the machine translation system. In this context, we will establish the machine translation system based on statistical models. We will confine ourselves to translating from Slovene to English. The results will be evaluated by the BLEU metric. We expect that approach is comparable to other tuning methods. strojno prevajanje statistično strojno prevajanje jezikovni model evolucijski algoritem uteži uglaševanje optimizacija machine translation statistical machine translation language model evolutionary algorithm weights tuning optimization true true false [J. Dugonik] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2013-07-04 08:57:42 2013-07-11 12:38:22 2025-01-29 11:34:02 2021-04-24 03:22:45 2013 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 004.5:004.93(043.2) 17150998 URN:SI:UM:DK:3B1RV9YO MAG_Dugonik_Jani_2013.pdf MAG_Dugonik_Jani_2013.pdf 1 2FD9F32683B110C0825CB0419D81C67F f1c1a57ec99f56eb0361bc18b56879b4f0cf26e9d53b6e17ba875537f3986429 12afb127-7c0a-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=56362 Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko 0 0 0