20.500.12556/DKUM-41018 Jezik v časopisu Amerikanski Slovenec v prvem letu izhajanja (1891/1892) Language in the newspaper Amerikanski Slovenev in its first year of publishing (1891/1892) Magistrska naloga Jezik v časopisu Amerikanski Slovenec v prvem letu izhajanja (1891/1892) obravnava prvo leto izhajanja prvega slovenskega izseljenskega časopisa Amerikanski Slovenec. Namen naloge je predstaviti obdobje slovenskega izseljevanja v tujino, razloge za začetek izdajanja Amerikanskega Slovenca in ostale slovenske izseljenske časopise. V nalogi so predstavljene informacije o časopisu (uredniki, čas, kraj, pogostost in prostor izhajanja). Naloga se osredotoča na jezikovni vidik slovenskega časopisa, na katerega je vplival angleški jezik. Magistrska naloga opazuje jezik na različnih ravneh (pravopisni, glasoslovni, oblikoslovni, besedotvorni), s poudarkom na besedju. The master’s degree Language in the Newspaper American Slovene in its first year of publishing (1891/1892) treats the first year of publishing of the first Slovenian emigrant newspaper American Slovene. The purpose of this work is to present the era of Slovene emigration abroad, reasons for publishing the newspaper American Slovene and the remaining Slovenian emigrant newspapers. The degree presents key information about the newspaper (editors, the time, place, frequency and the area of publishing). The main focus is on the linguistic aspect of the Slovene newspaper which was influenced by the English language. The master’s degree deals with language on different levels (orthography, phonetics, morphology, word formation) with emphasis on lexis. izseljenstvo časnikarstvo jezik slovenščina angleščina emigration journalism language Slovene English true true false [T. Vrbovšek] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2013-07-09 07:45:48 2013-09-11 12:46:52 2022-05-03 03:07:21 2021-04-24 03:27:34 2013 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 070.484:811.163.6(043.2) 20038664 URN:SI:UM:DK:6DYZL1XR MAG_Vrbovsek_Tonja_2013.pdf MAG_Vrbovsek_Tonja_2013.pdf 1 887DC9623F58D832E71E9DCFE4E644A5 fa5af30b7219013b340181517a176feaabb8201ec853d358cbeaa4b7ddcd49cc 15591e43-7c0a-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=56447 Filozofska fakulteta 0 0 0