20.500.12556/DKUM-44149 LEDINSKA IN HIŠNA IMENA V IZBRANIH NASELJIH OBČINE RADLJE OB DRAVI MICROTOPONYMS AND HOUSE NAMES IN THE SETTLEMENTS OF THE MUNICIPALITY OF RADLJE OB DRAVI V diplomskem delu Ledinska in hišna imena v izbranih naseljih občine Radlje ob Dravi so predstavljena ledinska in hišna imena v naseljih Spodnja Orlica, Sveti Anton na Pohorju in Vuhred. Na tem območju se govori severnopohorsko-remšniško narečje, ki spada v koroško narečno skupino. Gradivo je v osnovi pridobljeno z ustnimi viri, je slovarsko urejeno in zapisano v fonetični obliki. Ledinska imena so predstavljena po naslednjem vzorcu: geslo sestavlja poknjižena iztočnica, ki ji za ločevalnim znakom || sledi z znanstveno dialektološko transkripcijo zapisano in onaglašeno narečno ime v osnovni slovarski obliki (imenovalnik, rodilnik) ter mestnik. Temu sledijo slovnična oznaka za spol, kategorija imena (hdn, mtn, odn, oron, tpn) z opisom kraja in etimološki podatki o besedi. Hišna imena so razporejena v skupine glede na njihov izvor in zapisana v fonetični obliki. V oklepaju je zapisan uradni priimek, temu pa sledi kratka razlaga o izvoru imena. Etimološki podatki so črpani iz naslednjih priročnikov: Bezlajev Etimološki slovar slovenskega jezika (ESSJ), Slovenska vodna imena (SVI), Snojev Slovenski etimološki slovar (SES); razlage besed so prikazane s pomočjo Slovarja slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) in Pleteršnikovega slovarja (Plet.). Ledinska in hišna imena so na tem območju dobro ohranjena, še vedno se prenašajo iz roda v rod. Zbrana imena so večinoma slovanskega izvora, zaradi bližine Avstrije je nekaj tudi germanizmov. The graduation thesis Microtoponyms and house names in the selected settlements of the unicipality of Radlje ob Dravi presents the microtoponyms and house names of settlements Spodnja Orlica, Sveti Anton na Pohorju and Vuhred. The inhabitants speak the dialect of northern Pohorje-Remšnik that is a part of Koroška’s dialect group. The material is basically gained orally, it is lexicographically organised and phonetically written. The microtoponyms are presented as follows: a password consists of an entry which is then followed by scientific dialectic transcription and an accented dialectic name in a nominative, genitive and locative case. After that come the grammatical sign for gender and the name category (hdn, mtn, odn, oron, tpn) with the description of the place and etymological data for each word. House names are divided into groups according to their origin and are written phonetically. The official surname is written in brackets and is then followed by a short explanation about the origin of the name. Etymological data are taken from following reference books: Bezlaj’s Etymological Dictionary of Slovene Language (ESSJ), Slovene Water Names (SVI), and Snoj’s Slovene Etymological Dictionary (SES). The explanations of the words were made by using the Dictionary of Slovene Literary Language (SSKJ) and Pleteršnik’s dictionary (Plet.).The microtoponyms and house names in this area are well-preserved and are still transferred from one generation to another. The collected names are mainly of Slavic origin and there are also a few Germanisms because of the neighbouring Austria. dialektologija koroška narečna skupina severnopohorsko-remšniško narečje Spodnja Orlica Sveti Anton na Pohorju Vuhred ledinska imena hišna imena. dialectology the dialect group of Koroška the dialects of northern Pohorje and Remšnik Spodnja Orlica Sveti Anton na Pohorju Vuhred microtoponyms house names. true true false [L. Osrajnik] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2014-04-21 22:47:49 2014-05-14 14:59:54 2022-05-12 03:06:56 2021-04-30 03:30:06 2014 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'28(043.2) 20531208 URN:SI:UM:DK:QF88UDXQ UNI_Osrajnik_Lea_2014.pdf UNI_Osrajnik_Lea_2014.pdf 1 9FCE99E7D1F9575EA0FF982D2D834D2B 142a469727b974d606a43546ea7a17b0962c432e65a40fb83d4c03ba6f170057 ca8b7c2a-7c0a-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=63208 Filozofska fakulteta 0 0 0