20.500.12556/DKUM-44809 AKTUALIZACIJA SODOBNIH NORMATIVNIH PRAVOPISNIH PRIROČNIKOV ZA SLOVENSKI JEZIK UPDATING OF CONTEMPORARY NORMATIVE ORTHOGRAPHICAL MANUALS FOR THE SLOVENIAN LANGUAGE V magistrskem delu z naslovom Aktualizacija sodobnih normativnih pravopisnih priročnikov za slovenski jezik se osredotočam na predstavitev rezultatov projekta Sporazumevanje v slovenskem jeziku, ki med drugim prinaša nov spletni portal – namenjen vsem, ki se srečujejo z jezikovnimi zadregami v slovenščini, in se imenuje Slogovni priročnik. S pomočjo omenjenega priročnika so v empiričnem delu zbrane pogoste jezikovne zadrege, dodani pa so tudi predlogi za reševanje normativnih zadreg, ki jih ponujata avtorici monografije Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom. Na podlagi podrobne obravnave zbranih jezikovnih zadreg ugotavljam, da se dileme pojavljajo predvsem zaradi nepoznavanja jezikovnih pravil – največ vprašanj se pojavlja v sklopu oblikoslovnih jezikovnih zadreg, izvor pojava omenjenih zadreg pa je tudi v sistemskih nedoslednostih/napakah in pomanjkljivostih v pravilih Slovenskega pravopisa. Zaradi omenjenega izpostavljam, da je v sodobnem času treba nujno spremljati razvojno dinamiko jezika in sproti zaznavati jezikovne novosti, normativne priročnike pa sproti posodabljati in izpopolnjevati, kajti naloga sodobnih jezikovnih priročnikov je, da uporabnikom slovenskega jezika nudijo rešitve, kadar so ti v dilemi oziroma se pojavi jezikovna zadrega. In my master's thesis titled The Actualisation of Contemporary Normative Orthographic Manuals for the Slovene language the focus lies on the presentation of the results of the project The Communication in the Slovenian language which, among others, brings a new Internet portal called Style Manual and is meant for those who come across language difficulties in the Slovenian language. In the empirical part of the mentioned Style Manual the common language dilemmas are listed with suggested solutions offered by the authors of the monography The Contemporary Orthographic Manual between Norm and Regulation. Based on collected language difficulties it is confirmed that the dilemmas occur mostly due to poor language regulations knowledge – most questions come up in connection to morphological language dilemmas. The source of the above mentioned dilemmas is based on the systematical inconsistence/mistakes and drawbacks in the rules of the Slovenian orthography. Because of all that it is essential that the language evolution is constantly monitored and updated. The role of contemporary language manuals is to offer the users of the Slovene language solutions in case a language dilemma turns up. Jezikovne zadrege normativni pravopisni priročniki aktualizacija Slovenski pravopis Slogovni priročnik … Language dilemmas normative orthographic manuals actualisation Slovenian orthography Style Manual … true true false [V. Peklar] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2014-06-23 17:45:05 2014-07-24 13:42:57 2022-05-14 03:06:02 2021-05-01 03:30:25 2014 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6ʼ35(043.2) 20735752 URN:SI:UM:DK:NTRTB8UB MAG_Peklar_Vesna_2014.pdf MAG_Peklar_Vesna_2014.pdf 1 D08E41F652DBF04FBD8919C54F74216E bf5d3d973f9c2aa2e4be749e7d4e388632ddac9287456232f503a1f9ba84d756 f1cb5ea6-7c0a-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=64544 Filozofska fakulteta 0 0 0