20.500.12556/DKUM-45598 ALPEN ALS EIN RAUM FÜR SPRACHKONTAKTE ALPE KOT OBMOČJE JEZIKOVNIH STIKOV Die Alpen sind das größte Gebirge Mitteleuropas, das in acht verschiedenen Ländern liegt, das sind die sogenannten Alpenländer: Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien, Frankreich und Monaco. Das Besondere an dem atemberaubenden Gebirge ist, dass wegen den acht Alpenländern zahlreiche Sprachen und Dialekte in Kontakt treten, wie z. B. Deutsch, Italienisch, Französisch und Slowenisch. In dieser Diplomarbeit liegt das Augenmerk auf der deutschen Sprache, genauer gesagt wird beobachtet, wie die deutsche Sprache in den Alpenländern verbreitet ist. In dem theoretischen Teil werden die Grundbegriffe wie Sprachkontakt, Alpen und Alpenländer erläutert. Der Fokus wird auf die Alpenländer gelegt, denn so bekommt man einen kleinen Überblick über die einzelnen Alpenländer und es wird beschrieben, wie die deutsche Sprache in diesen Ländern präsent ist. In dieser Diplomarbeit werden deskriptive, komparative, historische Methode und Methode der Analyse und Synthese benutzt. In dem empirischen Teil wird der Tourismus in den Alpen beschrieben, in der Forschung werden verschiedene Hotelinternetseiten aus vier verschiedenen Alpenländern (Slowenien, Österreich, Italien und der Schweiz) verglichen. Der Fokus liegt auf der deutschen Sprache und zwar darauf, welche Hotels ihre Internetseite in der deutschen Sprache anbieten und ob sich diese Seite dann von der Seite in der jeweiligen Standardsprache unterscheidet. Alpe so največje gorovje v Srednji Evropi. Ležijo v osmih različnih državah, ki se imenujejo alpske dežele. Te dežele so Nemčija, Avstrija, Švica, Liechtenstein, Slovenija, Italija, Francija in Monako. Posebnost osupljivega gorovja je, da zaradi teh osmih dežel pridejo v stik različni jeziki, kot npr. nemščina, italijanščina, francoščina in slovenščina. V diplomskem delu sem se osredotočila na nemški jezik in podrobneje opazovala njegovo razširjenost v alpskih deželah. V teoretičnem delu so pojasnjeni osnovni pojmi, in sicer jezikovni stik, Alpe in alpske dežele. Središče bo na alpskih deželah, saj bom tako pridobila manjši pregled o posameznih deželah. Hkrati bom opisala, kako je nemški jezik navzoč v teh deželah. V tem diplomskem delu sem uporabljala naslednje metode: deskriptivno, komparativno, zgodovinsko ter metodo analize in sinteze. V empiričnem delu sem opisala turizem v Alpah, v kasnejši raziskavi pa sem primerjala različne spletne strani hotelov iz štirih alpskih dežel, in sicer Slovenije, Avstrije, Italije in Švice. Osredotočila sem se na nemški jezik, pri čemer me je zanimalo, kateri hoteli ponujajo svojo spletno stran v nemškem jeziku in če se omenjena spletna stran razlikuje od posameznega knjižnega jezika. Sprachkontakt Alpen Alpenländer Alpentourismus deutsche Sprache Hotelinternetseiten jezikovni stik Alpe alpske dežele alpski turizem nemški jezik spletne strani hotelov true true false [T. Svetina] Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2014-08-29 14:31:29 2014-10-07 12:24:35 2022-05-16 03:05:44 2021-05-03 03:09:24 2014 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.112.2(043.2) 20849160 URN:SI:UM:DK:ZAUV2BF3 UNI_Svetina_Tara_2014.pdf UNI_Svetina_Tara_2014.pdf 1 5FD65C0645A67C7AD131329EBF3F387A c47ed639ae0ca09a2ff3072369a27a6447c6640de09c4a95a5fe78c5d364ad04 1ea6ebc2-7c0b-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=66135 Filozofska fakulteta 0 0 0